Berlín (El Mundo, Reuters, AFP) - El trasero desnudo de Angela Merkel en las páginas de «The Sun» (foto) ha conmocionado a los ciudadanos alemanes (que nunca se habrían imaginado que lo contemplarían algún día) y al gobierno de ese país, que reaccionó «con indignación» contra el diario.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
«The Sun» publicó el lunes dos fotografías de las vacaciones de Merkel con su marido, el catedrático de Química Joachim Sauer, en Ischia (sur de Italia). En la primera, se contempla a la canciller, de espaldas, mientras se cambia la parte inferior de su malla de dos piezas con una bata cubriéndola sólo de cintura para arriba y dejando al descubierto su trasero.
«La dama de hierro muestra su lado más blando», escribió el periódico junto a la imagen.
En la otra foto, Merkel aparece de frente, en malla. «Alemania... Al menos su economía está en buena forma», es el comentario del segundo retrato.
«Desde luego, ésta no es la exquisita educación británica», declaró Thomas Steg, portavoz del gobierno alemán, que no tiene previsto iniciar acciones legales contra la publicación sensacionalista.
«Los británicos se mofan de nuestra canciller», tituló por su parte el diario alemán «Bild», también sensacionalista.
Por si las imágenes y sus respectivos comentarios no fueran suficientemente jocosos, el titular de la información en «The Sun» rezó: «Soy grande en el 'Bumdestag'». La palabra 'Bumdestag' es un juego malicioso de Bundestag (Parlamento alemán), y «bum», que significa «trasero» en inglés.
Dejá tu comentario