"Los países que se oponen al progreso de Irán sufren de enfermedad mental"

El presidente ultraconservador iraní, Mahmud Ahmadinejad, socavó una vez más la perspectiva de un compromiso sobre su programa nuclear al declarar el jueves que los países que se oponen al progreso de Irán en este ámbito sufren de "enfermedad mental".

"Aquellos que están molestos por el progreso de los otros (pueblos) sufren de enfermedad mental y deben ser atendidos", declaró el presidente Ahmadinejad en un discurso en la región de Zarandieh, situada en el centro de Irán, donde efectúa una gira.

"Declaramos claramente que no estamos en conflicto con nadie sino que luchamos para obtener nuestro derecho (en materia nuclear) y no renunciaremos a él", agregó.

"Según nuestras informaciones dos mil millones de personas festejaron en el mundo los éxitos que obtuvimos en materia nuclear (...) Los enemigos no deben pensar que esta reivindicación se limita a los iraníes, ya que miles de millones de personas claman que la energía nuclear es el derecho absoluto de Irán", dijo.

Irán anunció a comienzos de mayo que había logrado enriquecer uranio a 4,8%, un nivel necesario para fabricar combustible para sus futuras centrales nucleares.

Los dirigentes iraníes han repetido en los últimos días que se negaban a suspender sus actividades de enriquecimiento.

"Los enemigos han oído ya las reivindicaciones de Irán en materia nuclear y deben saber que ese grito (...) es el de los pueblos libres", afirmó.

El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, exhortó el jueves a Irán a iniciar negociaciones directas sobre su programa nuclear, pidiendo bajar el tono en las declaraciones para evitar que la crisis se agrave.

"La única vía posible para progresar es la de las negociaciones con todas las partes, sentadas en la misma mesa, frente a frente", declaró Annan en un discurso en la Universidad de Tokio.

"Es necesario igualmente hacer bajar la temperatura, y guardarse de acciones y de retóricas que puedan emponzoñar aún más la situación", dijo Annan.

El miércoles, Ahmadinejad ridiculizó la oferta que anuncian los europeos para que Irán suspenda su enriquecimiento de uranio asimilándola a "nueces y chocolates".

El mandatario excluyó que Teherán se pliegue a esta demanda, reiterando la amenaza de que Irán abandonará el Tratado de no Proliferación Nuclear (TNP), si la presión de la comunidad internacional se hace demasiado fuerte.

"Dicen que quieren darnos medidas incitativas. Piensan que pueden llevarse nuestro oro y darnos a cambio nueces y chocolates", declaró el presidente, en un discurso público en la ciudad de Arak (250 km al suroeste de Teherán), retransmitido por la televisión estatal.

Ese paquete de medidas, sobre cooperación en los aspectos civiles de la energía nuclear, así como en el campo económico, debía ser presentado en una reunión el viernes de tres países de Europa (Alemania, Francia y Gran Bretaña) más Estados Unidos, Rusia y China, pero fue aplazada hasta una fecha no precisada para permitir una mejor preparación, declaró un portavoz del Foreign Office.

Para los occidentales, un rechazo de esta oferta abriría lógicamente la vía a un proyecto de resolución del Consejo de seguridad de la ONU con medidas coercitivas para exigir a Irán que suspenda su programa nuclear.

"Durante dos años aceptamos la suspensión (del enriquecimiento) y eso fue una experiencia amarga para el pueblo iraní", dijo este jueves el presidente, añadiendo que "los iraníes no caeremos en la trampa dos veces".