"Podemos causar daño y dolor"

Viena (EFE, AFP, Reuters, ANSA) - Lejos de amilanarse, el gobierno iraní pareció ayer redoblar la apuesta y amenazó a EE.UU. con «daño y dolor».

La amenaza más directa vino del subdirector del Consejo Superior de Seguridad Nacional iraní, Javad Vaeidi: «EE.UU. tiene el poder de causar daño y dolor. Pero Estados Unidos también es susceptible del daño y el dolor. Así que si EE.UU. desea ir por ese camino, dejemos que la pelota se mueva en esa dirección», dijo el funcionario iraní ante la prensa en Viena.

Cuando se le preguntó qué tipo de actuacionespodrían significar «daño y dolor», el embajador iraní ante la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Ali Saghar Soltanieh, dijo que «todo depende de las acciones de EE.UU. y la reacción correspondiente».

• Cautela

«Nosotros no seremos los que actuemos primero, por lo que todo depende de las acciones de Estados Unidos. Decidiremos de forma cautelosa y adaptaremos nuestra política», dijo el embajador iraní.

«En todo caso, advertimos a la otra parte que no debe deteriorar y dejar escalar la situación», agregó y aseguró que «en principio», su país está «a favor del diálogo y las negociaciones para una solución pacífica de este asunto». «Las declaraciones y acciones provocadoras tan sólo aíslan más a Irán del resto del mundo», declaró a la prensa el portavoz estadounidense, Scott McClellan. «El régimen iraní haría mejor si decide trabajar con la comunidad internacional y se atiene a sus obligaciones, en vez de continuar con declaraciones provocativas», dijo en el avión que trasladaba al presidente George W. Bush a Nueva Orleans.