Pekín (EFE) - El presidente chino, Hu Jintao, le regalará hoy a su homólogo estadounidense, George W. Bush, una edición de lujo del libro «El arte de la guerra», escrito hace 2.500 años para ayudar a los reyes chinos a ganar conflictos bélicos.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El libro, impreso en seda y valorado en 625 dólares, será entregado por Hu a Bush durante la «cumbre» que ambos mantendrán en Washington, confirmó la casa editora que lo ha publicado.
«Se trata de una edición muy refinada (en inglés y en chino mandarín), que irá presentada dentro de una caja de madera», destacó una responsable de la oficina del editor jefe, que sólo facilitó su apellido, Sun.
El libro fue escrito por el estratega militar Sun Tzu en el siglo VI antes de Cristo, época en la que China estaba dividida en varios reinos que luchaban entre sí por la supremacía, algo que no se logró hasta 400 años después, cuando la dinastía Qin venció al resto y unificó el país.
La obra se divide en cortos capítulos que ofrecen consejos sobre cómo resolver conflictos, a veces de forma muy críptica. Aunque proclama que lo mejor es vencer mediante la diplomacia, reconoce que en ocasiones no queda más remedio que recurrir a la confrontación en el campo de batalla.
«Lo mejor no es lograr cien victorias en cien batallas, sino derrotar al enemigo sin luchar», asegura uno de los pasajes del libro, considerado una de las joyas de la literatura clásica oriental y consultado aún hoy por políticos, militares y empresarios de Oriente y Occidente.
Dejá tu comentario