Cine latino gana espacio en España

Una película hablada en inglés, «La vida secreta de las palabras», resultó ser la mejor del cine español, según la Academia Española de Cine, que también premió a argentinos: Marcelo Piñeyro y a la película « Iluminados por el fuego». La película hablada en inglés se llama «La vida secreta de las palabras», recibió cuatro premios Goya, por mejor film, directora (Isabel Coixet), guión, y dirección de producción. La productora es El Deseo, la empresa de los hermanos Almodóvar que ya se había encargado de la anterior de Coixet, también en inglés. Dato inquietante, la candidata española a los Oscar, «Obaba», apenas sacó un Goya al mejor sonido.

En una ceremonia de mucho fasto pero larga y desangelada como siempre, y con un público frío (aunque peor todavía estaba Madrid, donde empezó a nevar), las únicas ovaciones verdaderamente entusiastas de toda la sala fueron para Oscar Jaenada («Camarón», mejor actor), Candela Peña («Princesas», mejor actriz), y Antonio Banderas, que fue a entregar el primer premio , recordó viejos tiempos, y dijo, con voz sincera, una frase de cortesía: «volver a empezar».

Otros grandes aplausos fueron para el veterano productor y director comercial Pedro Masó (premio de honor), los músicos de «Habana Blues» (mejor música), «Match Point», de Woody Allen (mejor película europea), que mandó un agradecimiento grabado, y una hermana suya para retirar la estatuilla, y la colombiana «Rosario Tijeras», que perdió ante «Iluminados por el fuego» el premio al mejor film no español hablado en español.

A señalar, el espacio que van ganando los latinoamericanos en el cine de la península: además de los músicos cubanos, también tuvieron sus Goya el argentino Marcelo Piñeyro (mejor adaptación por «El método»), y la portorriqueña Micaela Narváez (revelación femenina por «Princesas»). Destacable, también, la buena recepción a las coproducciones argentino-españolas «Tapas» ( Elvira Mínguez, mejor actriz de reparto), «Elsa y Fred» ( Manuel Alexandre, candidato a mejor actor) y la propia «Iluminados...», aunque se le fue un poco la mano a Tristán Bauer en los agradecimientos, cuando, hablando a favor de la paz mundial, reclamó contra «la invasión al queridísimo pueblo iraquí».

Otro dato inquietante: casi ninguno de los films españoles candidateados al Goya tiene previsto su estreno comercial en Argentina, y quizá la única ocasión de verlos sea en la muestra de Madridcine 2006 que se hará en julio en Buenos Aires, recíproca de la Argencine 2005 que se realizó allí a comienzos de octubre.

Paraná Sendrós