El mexicano Pitol ganó el Cervantes

Madrid (Reuters, EFE y El Mundo) - El escritor mexicano Sergio Pitol obtuvo ayer el Premio Cervantes 2005, el máximo galardón de la literatura en lengua castellana (que en la Argentina obtuvieron Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares) y está dotado con algo más de 90.000 euros (105.426 dólares)

Pitol, autor de novelas como «El desfile del amor», «La casa de la tribu», «La vida conyugal» y, en ensayo, «El arte de la fuga», se convirtió así en el tercer mexicano en recibir el Cervantes después de Carlos Fuentes y Octavio Paz. Era, además, uno de los nombres que más sonaba para llevarse el galardón, junto con el del uruguayo Mario Benedetti y el peruano Alfredo Bryce Echenique.

«Tras sucesivas votaciones, resulta ganador por mayoría del Premio Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes correspondiente a 2005 Sergio Pitol», anunció la ministra de Cultura española, Carmen Calvo, quien también fue la encargada de darle la buena nueva al escritor. «Cuando desperté y me dijo la ministra que tenía el premio, creí que se trataba de una broma de alguna amiga. Me perturbó, pero me ha dado una felicidad inmensa», dijo Pitol al diario español «El Mundo».

Nacido en 1933, en Puebla, Sergio Pitol es un prestigioso cuentista, memorialista, poeta, y ensayista que también se ha destacado en la traducción de autores clásicos como Jane Austen, Joseph Conrad y Henry Jame s, entre otros, y ya recibió antes los premios Herralde y Juan Rulfo.

Entre las múltiples congratulaciones de sus colegas españoles y latinoamericanos, su compatriota Sergio Monsiváis dijo ayer que «Sergio Pitol es un narrador de primer orden que responde a una tradición internacional, que tiene muchísimo que ver con una recreación carnavalesca en momentos meláncolica, y trágica en otros, de la vida mexicana».

El galardonado ejerció como diplomático en Moscú, Varsovia, Budapest y Praga y de ahí nació su pasión eslavista, muy presente en «El viaje», una especie de diario personal que escribió en 2001. También vivió durante varios años en Barcelona. Actualmente vive en Xalapa, e imparte clases en la Universidad de Veracruz.

Pitol ha escrito, entre otras obras, «No hay tal lugar» (1967), «Infierno de todos» (1971), «Los climas» (1972), «El tañido de una flauta» (1973), «Asimetría» (1980), «Nocturno de Bujara» (1981), «Cementerio de tordos» (1982), «Juegos florales» (1985), «El desfile del amor» (1985), «Domar a la divina garza» (1988), «Vals de Mefisto» (1989), «La casa de la tribu» (1989), «La vida conyugal» (1991) y «El arte de la fuga» (1996).