"La dueña de la historia"

Severo y Débora Falabella interpretan a la misma mujer en diferentes etapas de su vida en «La dueña de la historia», deliciosa comedia brasileña que se estrena tardía y pobremente.

«La dueña de la historia» (A dona da história, Brasil, 2004, habl. en portugués). Dir.: D. Filho. Guión: J. E. Carneiro, J. Falcao, D. Filho. Int.: M. Severo, D. Fagundes, D. Falabella, R. Santoro, D. de Oliveira.

Hay, en esta deliciosa comedia romántica de ambiente carioca, un componente fantástico, de esos tipo «¿qué hubiera pasado si en vez de tomar este camino tomaba este otro, hacía este gol y no me lo atajaban?», y cosas por el estilo. Para el caso, aquí tenemos una cincuentona decidida a separarse del marido, que de pronto se encuentra con la chica indecisa que ella misma fuera, treinta años atrás.

¿Qué hacer, cómo aconsejarla, mejor dicho cómo aconsejarse a sí misma, para, de algún modo, cambiar su destino? La joven está llena de ilusiones, la otra harta de desilusiones. Ingenua la primera, mordaz la madura. El chico también está lleno de ilusiones, pero de otra clase, y el viejo digamos simplemente que también está lleno, pero tiene una paciencia, pobre. Será que ya se ha resignado. Porque la gran duda, y la gran tentación, si uno pudiera rediseñar su propia historia, es ésta: ¿hacer otra vida, guardando el buen recuerdo de un amor juvenil, o casarse, entrar en la rutina, ver cómo la pareja va engordando, y le van acrecentando los defectos y aminorando los atractivos?

Son dudas universales. No corresponde decir cómo se resuelven en esta película, pero sí que se resuelven muy bien, que los intérpretes son muy compradores, los diálogos son ingeniosos y a veces hasta medio filosóficos y poéticos, la banda sonora es como para comprar el disco enseguida (salvo un par de temas) y la dedicatoria final es una de las más sencillas, lindas, y envidiables que alguien haya escrito jamás en una comedia romántica.

Ahora bien. A esta dueña la tuvieron durmiendo largo tiempo en los depósitos de una distribuidora americana, y hoy la estrenan casi como si fuera una pavadita. ¿Qué hubiera pasado si la trataban debidamente? Eso sí que sería fantástico. Saludan en el atrio la primadonna Marieta Severo, Antonio Fagundes (el viejo de «Bossa Nova», ¡un maestro!), Débora Falabella (la de «El clon», acá bien muñequita) y Rodrigo Santoro (el Lady Di de «Carandirú»). Responsable, el prolífico sesentón Daniel Filho, director de «Hermanos Coraje», coproductor de «Cidade de Deus», productor de «La cama al alcance de todos», y mucho más.