Montse Ruano vuelve con textos de Lorca

Para la actriz española que protagoniza «Fragmentos de amores desesperados», las mejores búsquedas teatrales hoy en su país «se deben a artistas latinoamericanos o de Europa Oriental».

Sobre una idea de Miguel Wahren, con dirección musical de Pablo Trosman y las actuaciones principales de Montse Ruano y Hugo «Peche» Estévez, se estrenó el año pasado «Fragmentos de amores desesperados», un espectáculo construido a partir de pasajes de «Yerma» y «Bodas de sangre» de Federico García Lorca. Este espectáculo -comentado oportunamente en esta sección-, que se repondrá el domingo 2 de abril en el Club del Vino, tiene sin dudas su punto más saliente en la actuación, como cantante y como actriz, de la española Montse Ruano. Dialogamos con ella.

Periodista: Los actores argentinos quieren irse a España y usted, en cambio, eligió Buenos Aires....

Montse Ruano: Llegué hace seis años para tantear. Me gusta que Buenos Aires tenga tanto teatro y tanta oferta cultural, aún con sus dificultades económicas. No es que en España no haya ese tipo de búsqueda; lo hay, claro. Pero buena parte, yo diría lo mejor, se debe a los artistas latinoamericanos o de países de Europa Oriental que llegaron a mi país y se ganan la vida haciendo teatro o espectáculos callejeros.

P.: ¿Y no se le ocurrió probar en otros países?

M.R.: Viví un tiempo en Inglaterra y un año en Nueva York. Pero la barrera del idioma es muy fuerte para un actor. Por otra parte, lo primero que me llamó la atención fue la lejanía. En ese sentido podía haber sido Montevideo, o Santiago de Chile o Lima. Pero en España conocí artistas argentinos que me entusiasmaron y quise probar.

P.: ¿Qué hizo profesionalmente antes de «Fragmentos de amores desesperados»?.

M.R.: Ya instalada en Buenos Aires, fui parte de la Cooperativa Teatral para el espectáculo «Planeta Lácar»; participé de la película «Papá es un ídolo» de Juan José Jusid y en el mediometraje independiente «La nueva paranoia» de Julio Rodríguez, e integré los elencos del espectáculo teatral independiente «Patrika, la muñeca alemana» y de «Oservaciones para un tema de Hopper».

P.: Todo su currículum tiene más que ver con el teatro que con la música, y en este espectáculo también canta...

M.R.: Si bien mi mayor formación y mi interés pasan fundamentalmente por el teatro, la música siempre ha estado. El año pasado fui parte del grupo Urubamba -cantando y tocando el bombo- en un concierto en el teatro Alvear. De modo que cuando vi la convocatoria para «Fragmentos...», donde se pedía cantante y actriz, me presenté. Fui, canté una poesía de Lorca a la que yo le había puesto música y parece que les gustó. Mi punto de partida es el teatro, pero siento que la música se puede integrar muchísimo y me gusta cuando ambas disciplinas pueden integrarse.

P.: O sea que fue un regreso a Lorca ...

M.R.: No tanto. Lo conocía por lo que había estudiado en la escuela pero nunca había hecho ni participado en un espectáculo sobre su obra. Empecé a descubrirlo más profundamente en los últimos tiempos y me di cuenta de todo lo que sintonizo con él. Lorca nació en un pueblo, como yo. Me gusta mucho su manera de expresar los sentimientos con palabras. Y me llama la atención su capacidad para comprender el mundo femenino y el dolor humano.

Entrevista de Ricardo Salton