UE se endeuda por Portugal

Bruselas - La Unión Europea emitirá esta semana obligaciones de deuda con un vencimiento de 10 años para financiar la asistencia a Portugal, informó ayer la Comisión Europea. En la próximas semanas, la UE tiene previsto además emitir entre 7.000 millones y 10.000 millones de euros en dos o tres transacciones y con períodos de madurez de entre 5 y 15 años, según detalló el Ejecutivo.

El mecanismo de rescate comunitario consta de tres partes: una garantizada por el presupuesto europeo y denominada Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (EFSM, siglas en inglés); otra garantizada por los Estados de la zona euro y conocida como el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF), y la tercera formada por la aportación del Fondo Monetario Internacional.

Garantía

La emisión de deuda dada a conocer ayer se realizará con la garantía de presupuesto comunitario (EFSM). El EFSF no tiene previsto emitir bonos a largo plazo hasta que los Estados miembro hayan autorizado su refuerzo, una medida esperada para mediados de octubre. La comisión recordó que para financiar a Irlanda y Portugal en 2011 aún se necesitan entre 10.000 millones y 13.000 millones de euros, de los cuales una parte corresponderá al EFSM y el resto al EFSF.

Agencia EFE