Murió Borowczyk, director de "Cuentos inmorales"

París (AFP) - El director de «Cuentos inmorales», Walerian Borowczyk, murió el viernes como consecuencia de una complicación cardíaca en un hospital de París, informó ayer un allegado. Nacido en 1923 en Kwilcz, Polonia, Borowczyk fue un artista polivalente, pintor, diseñador gráfico, escritor y sobre todo cineasta del erotismo, dotado, según André Breton, de una «imaginación fulgurante».

Borowczyk revolucionó el cine de animación al introducir el humor negro, gags surrealistas y una técnica nueva basada en repartir el guión en escenas. En 1958 filmó «Dom», realizada en colaboración con Lenica, por la que recibió el gran premio en Bruselas. Conocido por su cine surrealista, se instaló en París, donde colaboró con Chris Marker, en «Los astronautas» (1959) y realizó otras películas de animación como «Renacimiento» y el «El juego de los ángeles». En 1963, creó su primer largometraje de animación, «El teatro del Sr. y la Sra. Kabal».

A partir de 1968 pasó de la animación a la ficción; realizó «Goto», La Isla de Amor» y «Blanche», un cuento medieval shakespeareano. Su esposa Ligia Branice aparece en ambas. En 1974, salió a los cines su primera película abiertamente erótica «Cuentos inmorales», con Fabrice Luchini y Paloma Picasso, entre otros, en la que daba una visión de la sexualidad según la edad en cuatro episodios. Regresó a su Polonia natal para rodar «La historia de un pecado» y volvió a Francia con «La Bete» (1975), en la que se ven escenas de acoplamientos equinos y masturbaciones tan provocadoras que muchos espectadores abandonaban las salas.

En 1977 rodó en Italia «Interior de un convento», con su esposa como protagonista interpretando el papel de una religiosa moralista encerrada que se enfrenta a algunas compañeras víctimas de los tormentos de la carne. A Borowczyk se le debe también «Emmanuelle 5», con tórridas aventuras de la heroína, marcadas por un erotismo oscuro y cruel.