Acuerdo en la ONU para aplicar sanciones a Corea del Norte

John Bolton, embajador norteamericano ante la ONU

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se aproximó hoy a un texto de resolución sobre Corea del Norte que será votado mañana, con previsión de sanciones económicas y políticas, pero sin opción al recurso de la fuerza.

El bosquejo del acuerdo aprobado en un encuentro a puertas cerradas del Consejo fue anunciado por el embajador de Estados Unidos ante ONU, John Bolton, y respaldado por Rusia y China, confirmó el presidente de turno japonés, Kenzo Oshima.

El texto condena las pruebas nucleares realizadas por Pyongyang el 9 de octubre y reclama el cese de cualquier plan con objetivos militares a Corea del Norte, uno de cuyos funcionarios dijo hoy a un emisario ruso que su gobierno está dispuesto a reanudar negociaciones.

El proyecto de resolución recurre al Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas, pero prevé medidas sólo contempladas en el artículo 41, que considera sanciones económicas y políticas, sin recurso de la fuerza.

Japón consideró días atrás que el Consejo debía adoptar una resolución con un recurso "genérico" al Capítulo VII, para dejar abierta la posibilidad de acciones armadas.

Pero el bosquejo de resolución hace referencia concreta al artículo 41, precisión reclamada por China, que pidió explorar todas las vías diplomáticas para inducir a la "moderación" a Corea del Norte.

El artículo 41 de la Carta especifica que el Consejo podrá decidir "medidas que no impliquen el uso de la fuerza armada" para hacer "efectivas sus decisiones".

Es el artículo 42 el que considera el uso de "fuerzas aéreas, navales o terrestres" para "mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales".

El viceministro de Exteriores ruso, Alexander Alexeiev, viajó a Pyongyang donde se reunió hoy con su colega norcoreano, Kim Hehuan, mientras se realizaron encuentros entre autoridades del gobierno chino y surcoreano, en Pekín.

Los cuatro países integran la mesa de negociaciones suspendida en noviembre de 2005 sobre programas nucleares de Pyongyang, con Estados Unidos y Japón, que impuso sanciones al margen de la resolución del Consejo.

El viceministro ruso aseguró tras la reunión con Hehuan que Corea del Norte está preparada para reanudar negociaciones de a seis países, reportó la agencia Itar-Tass.

"Durante los coloquios las partes han expresado sus respectivas posiciones sobre las pruebas nucleares realizadas por Pyongyang el 9 de octubre", manifestó Alexeiev.

Asimismo, acordaron la necesidad de "encontrar una salida a la situación creada y buscar caminos para retomar las negociaciones de a seis", dijo el funcionario ruso.

Pyongyang, manifestó Alexeieve, "confirmó su fidelidad a las negociaciones de a seis como medio para resolver el problema nuclear en la península".

Hasta ahora, para reanudar tratativas en ese ámbito Corea del Norte pide que Estados Unidos cese su "hostilidad" y sus "amenazas", las que -dijo- lo obligaron al ensayo nuclear, en aras de su "defensa".

Alexeiev consideró antes de partir a Pyongyang que es necesario "compostura y moderación" de todas las partes, pero también "firmeza" en las negociaciones.

El funcionario sostuvo que Rusia impugna cualquier actividad que atente contra normas de no proliferación nuclear y considera necesario concentrar el tema norcoreano en el marco de las negociaciones de a seis países.

Rusia, uno de los cinco países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de ONU, sostiene que la situación creada por la prueba nuclear norcoreana debe resolverse por la vía diplomática, sin posibilidad del recurso de la fuerza.

Los gobiernos de Corea del Sur y de China, en tanto, expresaron acuerdo en imponer sanciones a Corea del Norte por su ensayo nuclear, dijeron hoy voceros tras una reunión en Pekín.

Esas sanciones, manifestaron las mismas fuentes, deben ser "apropiadas", aunque los informes oficiales no explicaron qué entienden ambos gobiernos por ello.

El acuerdo fue anunciado a los periodistas por Song Min-soon, consejero del presidente surcoreano, Roh Moo-hyun, que se entrevistó hoy en Pekín con dirigentes chinos, entre ellos el presidente, Hu Jintao.

La agencia estatal Nueva China reportó que hubo un "importante consenso" sobre la prueba nuclear de Corea del Norte.

Según la misma fuente, Hu expresó a Roh que Pekín "permanece inamovible en perseguir la desnuclearización de la península coreana y en su oposición a la proliferación nuclear" y ratificó que su objetivo es "una resolución pacífica y negociada de la crisis".

Hu reclamó a "todas las partes" evitar "iniciativas" que puedan "empeorar la situación", sin referencia explícita a las sanciones que impuso unilateralmente Japón.

El presidente surcoreano dialogó también con el premier, Wen Jiabao, y con el titular del Parlamento, Wu Bangguo.

El primer ministro chino sostuvo que el "hecho nuevo" ocurrido en la región, en referencia al ensayo nuclear del lunes, debe llevar a Pekín y Seúl a "reforzar su cooperación tendiente a salvaguardar la paz y la estabilidad".

El primer ministro ruso, Mijail Fradkov, prevé iniciar el martes una visita a Corea del Sur, donde se reunirá con su colega, Han Myeong-Sook.

Japón impuso sanciones a Pyongyang al margen de las resoluciones del Consejo de Seguridad de ONU, con prohibición de ingreso de barcos, importaciones y personas de Pyongyang.