EE.UU. tropieza con resistencia china a sanciones

George W. Bush

Nueva York (EFE, AFP, Reuters, ANSA) - El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, John Bolton, anticipó ayer que el proyecto de resolución que impone sanciones severas a Corea del Norte podría ser aprobado hoy, aunque Rusia y sobre todo China siguen reticentes a la aplicación de castigos que involucren una posible acción militar contra el régimen de Kim Jong Il.

«Haré circular nuestro proyecto de resolución», dijo Bolton a la prensa antes de la reunión a puertas cerradas del Consejo de Seguridad. Tras ello, se dará el paso burocrático necesario «en preparación para un voto mañana» (por hoy), agregó.

El diplomático admitió que su país «aún está abierto a sugerencias», pero que desde el ensayo nuclear del lunes ha mantenido la esperanza de «votar antes del fin de semana».

Las discrepancias de China, y en menor medida Rusia, respecto al proyecto de resolución de Estados Unidos y Japón, se centran en los mecanismos para lograr su aplicación. Pekín no quiere que el texto invoque el artículo 42 del Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas, que contempla el uso de la fuerza para hacer cumplir una resolución.

«Se habla de una posible votación mañana (hoy viernes). No estoy seguro» de cómo votará China, dijo el embajador chino, Wang Guangya, revelando que «hay algunos desacuerdos» con el resto de los miembros del Consejo de Seguridad.

Cualquiera que sea la resolución adoptada, agregó Wang, ésta debería «conducir a una solución por medios pacíficos y a crear condiciones para que las partes se involucren de nuevo en negociaciones».

En respuesta a esta inquietud, Bolton recordó que siempre que el Consejo de Seguridad terminó dando legitimidad a acciones bélicas como la primera Guerra del Golfo, en 1991, hicieron falta resoluciones específicas.

Por su parte, el embajador ruso, Vitaly Churkin, se mostró escéptico en que la votación tenga lugar hoy y pidió prudencia a sus pares. «Creemos que hacen falta más discusiones», explicó Churkin, refiriéndose a las gestiones diplomáticas en varios lugares del mundo.

Inspección

«La comunidad internacional entenderá que el Consejo de Seguridad se tome unos días más para dar con una respuesta consensuada a los desafíos planteados por la prueba» norcoreana, agregó Churkin.

Además de mencionar el Capítulo VII, el borrador del gobierno de George W. Bush pide la inspección de todas las cargas marítimas con destino a, o procedentes de, Corea del Norte y exige al país asiático que ponga fin a todos sus programas nucleares y de misiles de un modo «completo, verificable e irreversible».

Asimismo, exige a Pyongyang que vuelva a la mesa de negociaciones para su desarme nuclear sin «condiciones previas» y prohíbe viajar a los altos oficiales norcoreanos involucrados en el programa nuclear y de misiles balísticos. «El único problema será hacerla poner (la resolución) en práctica», dijo el embajador ruso.