El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Justificando los sangrientos atentados de Madrid, el autor de este mensaje utilizó una fórmula ambigua, proponiendo por un lado una tregua de tres meses a cualquier país europeo que se libere de su compromiso militar en el mundo islámico, y por otro, lanzando un ultimátum.
"Presento una iniciativa de reconciliación cuya esencia es nuestro compromiso de cesar las operaciones contra cualquier país (europeo) que acepte no agredir a los musulmanes y no inmiscuirse en sus asuntos internos, como es el caso del complot estadounidense contra el gran mundo islámico", declaró en este mensaje cuya autenticidad no pudo ser establecida.
Para cualquier país europeo que aceptara este ofrecimiento, "la paz empezará a tener vigencia en cuanto parta el último soldado de nuestros países", prosiguió subrayando que "el ofrecimiento de paz está abierto por un periodo de tres meses a partir de la fecha de difusión de este mensaje".
"Para aquellos que quieren la paz, la autorizamos. Dejad entonces de derramar nuestra sangre para preservar la vuestra", agrega el mensaje, advirtiendo a los países europeos: "La solución está en vuestras manos".
El mensaje justifica los atentados de Madrid del 11 de marzo, pero sin reivindicarlos abiertamente.
"Lo que ocurrió el 11 de septiembre (2001) y el 11 de marzo, fue pagar con la misma moneda", dice el autor del mensaje.
"Cualquiera que sea razonable (no compromete) ni su seguridad, ni su riqueza, ni sus hijos para satisfacer al mentiroso de la Casa Blanca", el presidente George W. Bush, agrega la voz.
Dirigiéndose a los europeos en una alusión clara a Irak, el autor del mensaje proclama: "Revisando los acontecimientos ocurridos en nuestros países y en los vuestros, aparece una verdad importante: la injusticia cae sobre nosotros y vosotros por causa de vuestros políticos".
"Esos políticos envían a vuestros hijos, a pesar de vuestra oposición, a nuestros países para matar y para que los maten", destaca el mensaje, agregando: "Es del interés de ambas partes hacer fracasar la ocasión que tienen los responsables de derramar la sangre de los pueblos para servir sus intereses personales y su borreguismo con respecto a la banda de la Casa Blanca".
El mensaje cita al grupo estadounidense Halliburton, que dirigía el vicepresidente estadounidense Dick Chenney, comprometido por contratos obtenidos para la reconstrucción de Irak.
La voz atribuida a Bin Laden precisa que la oferta de paz hecha a los países europeos es consecutiva "a la reacción positiva frente a los recientes acontecimientos y a los (resultados de los) sondeos de opinión, según los cuales la mayoría de los pueblos europeos quiere la paz".
"En consecuencia, invita a los (hombres) sinceros, sobre todo a los ulemas, a los misioneros y a los comerciantes a formar una comisión permanente para sensibilizar a los pueblos europeos sobre lo justo de nuestras causas, en primer lugar la causa de la Palestina".
El mensaje ataca violentamente la política estadounidense en Medio Oriente y el apoyo de Estados Unidos al gobierno israelí de Ariel Sharon.
En el mensaje que se le atribuye, Bin Laden promete además, vengar el asesinato por Israel del jefe espiritual de Hamas, Ahmed Yassin, el 22 de marzo.
En caso de establecerse la autenticidad de esta grabación, esto significaría que Bin Laden, perseguido por el ejército estadounidense desde hace dos años y medio, seguía con vida hace tres semanas.
"Nos comprometemos ante Dios a vengar" al jeque Ahmed Yassin, fundador del movimiento radical islamista palestino, declara la voz.
Poco después, la cadena rival Al Jazira de Qatar difundió la misma grabación.
Dejá tu comentario