Ya superaste el límite de notas leídas.

Registrate gratis para seguir leyendo

20 de abril 2007 - 00:00

Cómo nos ven los turistas

ver más
Amables, pesimistas, abiertos, apasionados, irónicos, cultos, presumidos, sofisticados, sentimentales, altivos, complicados, orgullosos, desconfiados, solidarios. Cada visitante extranjero tiene una opinión distinta de los argentinos. Si bien no hay un juicio unánime, la visión pareciera haber cambiado mucho en los últimos años. Nos ven «más responsables y respetuosos», «más humildes y menos arrogantes».
Los turistas que llegan por primera vez a Buenos Aires declaran estar «encandilados» -como lo confesó la australiana Austen Spitz, y lo corroboró el grupo de juveniles compatriotas que la acompañaban por San Telmo-; a su vez, los que reiteran la visita sostienen -junto con el profesor catalán Vicente Guiñera, que vino a ver parientes que viven en Núñez- que «el escándalo de esta ciudad europea, cosmopolita y actualizada, en el sur de América, crea adicción. Después uno se da cuenta de que el carácter de los argentinos no difiere del que tienen los habitantes de los países modernos de Occidente» y, de pronto, con mordacidad, agrega: «Lo que he visto hasta ahora es que están menos encopetados, para mí que la paliza de la crisis les vino bien; supongo que los hizo más respetuosos y honestos. Si es así, espero que lo cultiven, que les dure».
«Yo recibo muchos elogios por lo hospitalarios que somos, por nuestra calidez. Están fascinados con el país, con el paisaje y con la gente», nos confió Florencia Rufino, gerente de Alimentos y Bebidas del Hotel Emperador.
La semana pasada, Ambito del Placer, teniendo en cuenta el boom del turismo en nuestro país, salió a investigar «cómo nos ven» los extranjeros, tanto los que llegan por primera vez como los que repiten su visita; en ese caso se buscó saber si cambió la percepción que tienen de los argentinos. Ofrecemos los resultados de ese sondeo.
La estampa cambio
El retrato de los argentinos ya no es el que mostraron décadas atrás Jorge Luis Borges y el francés Pierre Kalfon, si bien mantiene algunos indestructibles rasgos heredados. Es, por lo menos, lo que, sin saberlo, ponen en evidencia los turistas cuando se los interroga sobre nuestro carácter y estilo.
Ese deseo de reconocernos en la mirada de los otros suele impulsar a los extranjeros a exagerar su cordialidad, a ser exageradamente generosos y hasta deliberadamente mordaces.
Se atribuye a Borges haber definido al «argentino básico» como «un italiano que habla español, se comporta como un francés y quisiera ser inglés». El ensayista francés Pierre Kalfon (autor de uno de los mejores estudios sobre Ernesto Che Guevara), tras dirigir durante una década la Alianza Francesa de Buenos Aires, publicó a fines de los años 60, en la colección Petit Planéte de Editions du Seuil, la guía de viajes «Argentine». Allí anota con humor que la «receta para fabricar un argentino medio» es «tomar una mujer india de caderas anchas, dos caballeros españoles, tres gauchos muy mestizos, un viajero inglés, medio ovejero vasco y una pizca de esclavo negro. Dejar a fuego lento durante tres siglos. Antes de servir, agregar de golpe cinco campesinos italianos (del Sur), un judío polaco o alemán o ruso, un tendedero gallego, tres cuartos de mercachifle libanés o turco y una prostituta francesa entera. Dejar reposar sólo 50 años y servir amoldado y engominado».
Pero ya los argentinos no andan engominados ni ostentan como ideal ser ingleses. A pesar de esto, para la mayoría de los turistas representamos -en casos con sorpresa- «la parte europea de América latina», como lo definió el mexicano Asís Caeiro Cetrino, que vino a un encuentro corporativo. Para el nicaragüense Sergio, que reside en Estados Unidos, los argentinos son «muy sofisticados con respecto al resto de los latinoamericanos» y quieren «el estándar más alto, siempre están criticando los servicios y reclamando lo mejor, y son tan individualistas que conviene tratarlos de a uno».
Cuestionando esta investigación, con ánimo provocador, el especialista en marketing francés André Rolland señaló en el bar del Sheraton: «Sorprende que los argentinos quieran saber cómo los vemos; es como si necesitaran que les dijeran quiénes son, como si no tuvieran conciencia de su identidad. Resultaría increíble que alguien en mi país preguntara algo así. Acaso eso se deba a nuestra historia, a siglos de recibir turistas, y en el caso de ustedes a que, como me han dicho, descienden de los barcos, de vehículos que pudieron venir de cualquier lado, y, por tanto, eso de ser argentinos no existe».
Estos sudacas
«Lo de sudacas es una forma peyorativa, xenofóbica, de aludir a los sudamericanos que hace unos años se instaló en mi país. Se usa para señalar a los que tienen rasgos indígenas, algo que aquí es muy difícil de encontrar. Me parece que erramos al bautizar de sudacas a los argentinos (bueno, ustedes a todos nosotros nos dicen gallegos, aunque seamos sevillanos). Yo creo que por algún enojo quisimos sacarles su verdadera identidad de origen, el ser europeos trasladados», comentó la madrileña Rosa Cabrera en una tasca de Avenida de Mayo.
«Llegué aquí con desconfianza; hasta no hace mucho ustedes no tenían buena reputación en mi país porque todos eran Maradona, improvisadores geniales y los mejores del mundo. Ahora que está de moda venir aquí, por lo barato que es para nosotros, los que vinieron cambiaron el concepto, los ven buena gente, amables, serviciales, extrovertidos, aunque un poco entrometidos», dijo Reyna Domínguez, venezolana, en el bar Tortoni.
¿Individua qué?
«Acá se declaran muy individualistas, pero se los ve en los cafés meta charlas, ni que fueran madrileños. No son individualistas, son ególatras, y se pelean por llevar la batuta. Y ahí se dedican al gran deporte de discutir de todo. Los argentinos no sólo saben y opinan de todo, además les encanta escucharse. Una vez Octavio Paz explicó que nunca había visto algo más apasionante que una corrida de toros, hasta que vio a dos argentinos discutiendo de política», afirmó Ramiro Loreto, catalán, profesor de filosofía.
Hablemos de sexo
Las apreciaciones de género hacen surgir gentilezas poco serias, chauvinismos y hasta divertidas confesiones. Ofrecemos una antología de lo dicho.
«La mezcla de razas dio a este país mujeres estupendas, tan buenas que sólo deben competir con las venezolanas», Ernesto Rufino «visitante caraqueño». «Vine a buscar la morocha argentina, como Duval, y me encontré una rubia», Richard, de Miami, en la puerta de una escuela de tango en Pueyrredón y Córdoba. «Las mujeres acá quieren ser jóvenes, rubias, de pelo largo y maquilladas como para salir en la tele. Bueno, aparte están las seductoras», Gonzalo, chileno, por Florida. «Hasta ahora no encontré un argentino que me cayera antipático, ¿es que tuve suerte?», Margaret, texana. «Me habían dicho que aquí los hombres no cumplen las promesas; la tercera vez que salí con un porteño supe que era cierto», Adriana, bahiana. «¿Todos los argentinos están realmente psicoanalizados o se hacen los psicoanalizados?», Evelyne, parisina. «Acá uno se hace de amigos a cada paso, algo que en mi país no pasa», Ruth, alemana en la puerta del Hyatt.
Reparten críticas
Algunas de las frases más irritativas del casi centenar de entrevistas: «Si son como se los ve cruzando las calles, no son muy de respetar las leyes». «Me parece que les cuesta ser responsables; la impuntualidad es muy frecuente.» «Teniendo el país que tienen, y el milagro que han vivido, no se puede creer que sean tan pesimistas. ¿No era que Dios es argentino?». «Si se los raspa, se los ve bastante prejuiciosos.» «Yo en este país no invertiría porque cambia el gobierno y cambian las reglas de juego.» «Si se creen que son una mezcla de Evita, el Che, Gardel, Borges y Maradona están esquizofrénicos.» «Se debe de necesitar mucho sentido del humor para ser argentino, ¿no?»

El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.

Últimas noticias

Otras noticias