EE.UU. restaura films recuperados

Ramon Navarro en «El árabe» de Rex Ingram (1921), uno de los films que recientemente devolvió Rusia a los EE.UU.

Culpeper, EE.UU.-En un sitio ultramoderno de la biblioteca del Congreso, a unos 115 km de Washington, técnicos restauran películas mudas estadounidenses recientemente devueltas por Rusia. Las diez películas, que se creían perdidas desde hacía mucho tiempo, se sumaron a la inmensa colección de unas 700.000 bobinas conservadas en Virginia en el National Audio-Visual Conservatin Center (NAVCC), en un bunker a una temperatura constante inferior a cero.

Entre esas joyas restituidas por los rusos a fines de 2010 figura «El árabe», un film protagonizado por Ramon Navarro en 1924, de Rex Ingram, cineasta que convirtió en estrella a Rodolfo Valentino en «Los cuatro jinetes del Apocalipsis» en 1921. Las otras películas son westerns, comedias o dramas realizados por grandes nombres de la época, pero cuyos títulos se han olvidado.

Los preciosos films, producidos en los años 20 del siglo pasado, vinieron a enriquecer la amplia colección de cine, emisiones de televisión y grabaciones de radio conservadas en un sitio inicialmente concebido para albergar una reserva de billetes de banco en caso de ataque nuclear soviético.

En los años 20, las películas utilizadas para los films contenían nitrato, un componente potencialmente peligroso e inflamable cuando se lo expone al calor. Numerosas películas de la era muda se perdieron por ese motivo o sólo se conservaron parcialmente.

«Los estudios norteamericanos filmaban en grandes cantidades y vendían en todo el mundo», dijo Patrick Loughney, director del NAVCC, y explica así por qué algunas películas fueron conservadas en el extranjero y no en Estados Unidos. Esas películas inundaron el mercado ruso a principio de la años década de 1910 y continuaron vendiéndose tras la revolución bolchevique hasta la Segunda Guerra Mundial, cuenta Loughney.

«Según nuestros archivos, más de 1.300 films fueron distribuidos en Rusia durante ese período», agrega.

Agencia AFP