La corrección política también le llegó a “Swat”

• FOX ESTRENÓ REMAKE DE LA FAMOSA SERIE POLICIAL, CON ALGUNOS CAMBIOSUna de las producciones más violentas de los 70, que exaltaba a un comando parapolicial, se adapta al siglo XXI con héroe afroamericano.

Shemar Moore. El actor afroamericano es quien ahora está al frente de “Swat” 2017, una serie que en sus tiempos fue criticada por la exaltación de la violencia policial.

La industria estadounidense está llena de ideas nuevas cuando de remakes, secuelas, y spin-off se trata. En medio del fenómeno de las series, hay desde nuevas versiones de McGyver y una nueva "Star Trek" hasta el regreso de "The Twilight Zone" ("La dimensión desconocida", la famosa serie de relatos fantásticos producida por Rod Serling que tocaba temas polémicos como la Guerra Fría y el racismo, y hasta una nueva adaptación de "El señor de los Anillos", de J.R.R. Tolkien, que intentará equipararse a la trilogía de Peter Jackson partiendo de un presupuesto inédito de 500 millones de dólares. También hay una versión seriada de la comedia inglesa "Cuatro bodas y un funeral".

De esta serie de proyectos de remakes de viejas series llegó ahora una de las primeras, la nueva versión de "Swat" que la señal Fox Premium programa los viernes desde el pasado fin de semana, para luego repetir cada episodio al día siguiente en el canal Fox básico.

"Swat" era la serie más complicada de aggiornar. Este policial de acción fue una de las grandes novedades de la temporada televisiva de 1975, y también una de las más fuertes en violencia y versión sesgada del contexto social en el que transcurría la historia. En un contexto en el que el realismo empezaba a dominar la pantalla chica, con ejemplos como la brillante "Kojak" con el antiheroico Telly Savalas, o los simpáticos "Starsky & Hutch" donde Paul Michael Glaser y David Soul tenían un amigo soplón y cafisho, el inigualable Antonio Fargas, de pronto todo era posible, incluyendo niveles de crudeza nunca vistos y personajes carismáticos que hoy serian denunciados por el Inadi por sus costumbres disolutas.

"Swat" casi se pasó de la raya al tener como héroe al comando especial de policías armados hasta los dientes de manera militarizada, empezando por su camión blindado. Inclusive en aquella era de la incorrección política, héroes como los que interpretaban Steve Forrest y Robert Urich eran casi demasiado reaccionarios, y a pesar del éxito y la inolvidable música de Barry de Vorzon, el show duró sólo dos temporadas (uno de sus directores fue el argentino Fernando Lamas).

Pero "Swat" quedó como una leyenda, retomada en un mediano film de hace una década, y versionada ahora en esta nueva serie cuyos productores, Aaron Thomas y Shawn Ryan, se las vieron en figurillas para lograr que el concepto original encaje con la moral del siglo XXI, sin perder sus matanzas y tiroteos apabullantes. Tal como se vio el viernes pasado, la solución recayó en hacer que el jefe del grupo cometa el error de dispararle a un chico negro desarmado y deba ser suplantado por un subalterno afroamericano, que debe tratar de que la población de un ghetto no odie a la policía. Como el aggiornamento se limita sólo a eso, y no evita que los nuevos héroes, Shemar Moore y Alex Russell, liquiden al menos una docena de criminales de todos los colores -y muy bien filmado-, se puede pronosticar que esta "Swat" tendrá más temporadas que la original.