Nobel: una tardía vindicación a la británica Lessing

Doris Lessing, de 87 años, se enteró de que ganó el Nobel cuando volvía de hacer las compras: «En los 60 me dijeron que nunca me lo darían. ¿Por qué les gusto ahora?».

Londres y Estocolmo (ANSA, EFE, Reuters) - Pese a ser una candidata casi eterna, o quizá por ello mismo, tomó a casi todo el mundo literario ayer por sorpresa el otorgamiento del premio Nobel a la británica Doris Lessing, de 87 años. La Academia, al comunicar su decisión, juzgó que se le concedía el premio por ser «una autora épica de la experiencia femenina, quien con su escepticismo, ardor y poder visionario ha examinado una civilidad dividida». Lessing, así, se convirtió en la persona de más edad en recibir el premio de la Academia Sueca, dotado actualmente de 1 millón y medio de dólares, la 34° mujer en obtener un Nobel desde 1901, y la undécima en el rubro de Literatura.

«He ganado todos los premios en Europa, cada uno de ellos», declaró Lessing desde la puerta de su vivienda en Londres, tras conocer la noticia. «Estoy encantada de haberlos ganado ahora todos. El Nobel es el equivalente literario de la escalera real en el póker», bromeó. Según informó su agente Jonathan Clowes, Lessing no supo inmediatamente que había ganado el Nobel porque estaba haciendo las compras por su barrio. En realidad, se enteró al bajar de un taxi que la llevaba de vuelta a su casa, y se sorprendió al ver una nube de camarógrafos en la puerta de su vivienda. Creyó que estaban filmando una película.

Lessing no ahorró ironías en sus primeras declaraciones: recordó que, en los años 60, los organizadores de los premios Nobel enviaron a un representante «especialmente» para decirle que ella no les gustaba y que «nunca» lo ganaría. «Así que ahora decidieron dármelo. ¿Y por qué? Quiero decir, ¿por qué les gusto más ahora que antes?», continuó. «En fin, no le pueden dar un Nobel a un muerto, así que creo que ellos probablemente estaban pensando que mejor me lo daban ahora antes de que estire la pata», añadió.

Horace Engdahl, secretario permanente para la Academia Sueca que anteayer había lamentado que Borges no ganara nunca el Nobel, declaró que la obra de Lessing es de gran importancia para otros escritores y figuras literarias del siglo. «Ella ha sido tema de discusión en la Academia por bastante tiempo, y ahora el momento llegó. Tal vez podamos decir que ha sido una de las ganadoras que más cuidadosamente hemos considerado en la historia del premio Nobel», dijo. Según Engdahl, Lessing «abrió una nueva era de experiencia que antes no era aceptada en la literatura. Eso ha tenido que ver, por ejemplo, con la sexualidad femenina», subrayó.

Trayectoria

Doris Lessing, cuyo nombre de soltera es Doris May Tayler, nació de padres británicos en Kermanshah, Persia, actualmente Irán, el 22 de octubre de 1919, creció en el sur de Rodhesia (Zimbabwe) y reside en la actualidad en Londres. De joven estudió en un colegio religioso de Salisbury, en Rodhesia, aunque nunca completó el secundario. Siempre fue una verdadera autodidacta.

En ese país y a la edad de 15 años escapó de su casa paterna y trabajó en varios oficios, desde niñera y telefonista, hasta oficinista y periodista. En 1937 se casó y tuvo dos hijos, aunque pocos años después, como la Nora de «Casa de muñecas», dijo sentirse «atrapada por las ataduras sociales» y abandonó a su familia.

Se casó más tarde con Gottfried Lessing, una figura central del llamado Left Book Club, una organización comunista, tuvo otro hijo con él y también se separó en 1949 (también se apartó de las ideas comunistas, que compartió con su segundo marido durante un tiempo). Su debut literario fue en 1950 con «Canta la hierba» (The Grass is Singing), un libro que examinaba la relación entre la esposa de un granjero blanco y su sirviente negro. Sin embargo, fue en 1962 con «El cuaderno dorado» (The Golden Notebook) que logró el éxito internacional. «El movimiento feminista consideró a ese libro como pionero, y conforma ese puñado de obras que dan cuenta de la visión del siglo XX acerca de la relación entre el hombre y la mujer», destacó la Academia sueca. En efecto, durante gran parte de esa década se consideró ese libro como emblemático del feminismo, aunque la autora renegaría más tarde de algunos de los postulados básicos de ese movimiento.

Las críticas de Lessing a los gobiernos de Sudáfrica y el sur de Rodhesia hicieron que las autoridades de ambos países le prohibieran la entrada a mediados de la década del 50. La autora escribió abiertamente sobre la vida interior de las mujeres y sobre sus experiencias personales, además de rechazar la noción de que éstas debían abandonar sus propias vidas por el matrimonio o la crianza de hijos.

Entre sus novelas más populares están « Martha Quest» (1952), «Un casamiento convencional» (1954), «Cuentos africanos» (1965), «La ciudad de las cuatro puertas» (1969), «Diario de una buena vecina» (1983), «Los diarios de Jane Somers» (1984) y «La buena terrorista» (1985). También obtuvieron mucho éxito de la crítica y el público «El viento se llevará nuestras palabras» (1987), «Historias de Londres» (1992), «Dentro de mí» (1994) y «El día en que murió Stalin: La mujer» (2001). Su último libro fue «La hendidura», publicado en julio por Harper Collins.

En 1974, su novela «Memoirs of a survivor» (Memorias de una superviviente) la convirtió en una de las pocas mujeres que incursionó literariamente en la ciencia ficción (junto con Ursula K. Le Guin). Esa novela tuvo una adaptación cinematográfica, poco afortunada, que protagonizó Karen Black. El género la atrapó e insistió no sólo una vez, sino que hasta el día de hoy continúa cultivándolo.

Una autobiografía en dos volúmenes, «Dentro de mí» (1994) y «Un paseo por la sombra» (1997), obras teatrales y otras curiosidades como un libreto operístico y su participación en un proyecto colectivo de la editorial Fischer sobre la Biblia completan la obra de una autora metódica y amante de los gatos.

Reacciones

Para Umberto Eco, que estaba presentando la edición alemana de su libro «Historia de la fealdad» en Frankfort, Lessing «es una buena autora con una gran alma literaria. Merece el premio sin duda. Sin embargo, es extraño que el premio lo vuelva a ganar un autor de lengua inglesa tan poco tiempo después de Harold Pinter», agregó.

En la Feria alemana, sin embargo, hubo otras voces menos corteses como la de Marcel Reich-Rannicki, considerado el rector de la crítica literaria alemana. «Es una decisión decepcionante. La lengua inglesa tiene escritores más importantes y más significativos como John Updike o Philip Roth», dijo.

La hispano-uruguaya Cristina Peri Rossi afirmó que Lessing fue, junto con Simone de Beauvoir, «una de las mujeres más destacadas del siglo XX», y «que si bien ha militado a través de su literatura en las causas más importantes, después ha renegado de todas las ideologías. Fue feminista y después se convirtió en crítica del feminismo; fue comunista y luego lo atacó», dijo Peri Rossi.