Escándalo en Europa por vuelos y prisioneros ilegales de la CIA

El parlamentario suizo del Consejo de Europa, Dick Marty, presenta en París el documento tras meses de investigación.

París (EFE, AFP, Reuters, ANSA) - Catorce países europeos colaboraron con la CIA o toleraron vuelos ilegales sobre sus territorios para el traslado de prisioneros, supuestos terroristas, según un informe presentado ayer en París por Dick Marty, parlamentario suizo del Consejo de Europa, cuyas conclusiones fueron rechazadas por los estados acusados.

Según el documento que conmocionó a Europa, Polonia y Rumania en particular albergaron centros de detención clandestinos, aunque se carece de pruebas formales al respecto. Asimismo, Marty refirió que siete países del mismo continente -Italia, Suecia, Bosnia-Herzegovina, Gran Bretaña, Macedonia, Alemania y Turquía- son cuestionados por «violación a los derechos de la persona» en ocasión de los traslados ilegales.

Las denuncias sobre estos vuelos sostienen que la CIA tuvo complicidad en Europa para trasladar a personas a quienes tomó prisioneras por considerarlas sospechosas de terrorismo. El parlamentario suizo afirmó que «otros estados pueden ser considerados como responsables de colaboración, activa o pasiva, en materia de detenciones secretas y traslados ilegales entre estados». Los países en cuestión son Polonia, Rumania, España, Chipre, Irlanda, Portugal y Grecia.

«Es claro, incluso si todavía se está lejos de haber podido determinar toda la verdad -dijo Marty al presentar el informe- que las autoridades de diversos países europeos participaron activamente con la CIA en actividades ilegales, y que otros las ignoraron con conocimiento de causa, o no quisieron saber.» Según Marty, todos los servicios secretos de los estados involucrados estaban al tanto de los vuelos, aunque esto no significa necesariamente que lo estuvieran también sus gobiernos.

Telaraña

El informe dio origen a un borrador de resolución adoptado ayer por la Comisión de Asuntos Legales de la Asamblea Parlamentaria del Consejo, según la cual Estados Unidos tejió una «telaraña» de desapariciones, detenciones secretas y traslados ilegales, con la colaboración o indulgencia de los países miembros del Consejo de Europa.

«Numerosos hechos documentados y convergentes demostraron irrefutablemente la existencia de detenciones secretas y traslados interestatales ilegales de personas», agregó el borrador, que reclama « investigaciones profundas y respuestas inmediatas de parte de los órganos ejecutivos y legislativos de los países involucrados».

La comisión también exhortó a los estados miembro del Consejo de Europa a revisar los acuerdos bilaterales firmados con Estados Unidos, en particular los relativos al estatus de las fuerzas estadounidenses en Europa, «para garantizar su plena conformidad a la normativa internacional sobre derechos humanos».

Estados Unidos expresó «desagrado» por el informe del CE. En ese sentido, las críticas al texto, calificado como un «conjunto de iniciativas precedentes, sin ningún hecho concreto» para sostener las denuncias, fueron formuladas por el portavoz de Departamento de Estado, Sean McCormack. Los traslados de detenidos «son una práctica legal reconocida a nivel internacional», aseveró. Además, opinó que «la cooperación de inteligencia entre Estados Unidos y Europa y entre Estados Unidos y otros países en el mundo salvó vidas» en lo que la Casa Blanca y sus voceros llaman «guerra contra el terrorismo». Madrid también rechazó hoy «de manera neta y firme» las conclusiones del informe. Un vocero del Ministerio de Exteriores negó categóricamente que el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero haya «participado» activa o pasivamente en el traslado de prisioneros.

Nada nuevo

En Gran Bretaña, el primer ministro Tony Blair dijo en la Cámara de los Comunes que el informe del Consejo de Europa sobre los vuelos secretos de la CIA «no agrega nada nuevo». «Ya hemos dicho todo lo que había que decir sobre esto. Y no tenemos nada que agregar», concluyó Blair.

El informe de Marty será debatido el 27 de junio por el plenario de la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, en presencia del comisionado de la UE para la Justicia, la Seguridad y la Libertad, Franco Frattini.