Cartas inéditas de Thomas Eliot desmienten su fama de marido cruel

Thomas Stearns Eliot

Una serie de cartas hasta ahora inéditas que el poeta y premio Nobel de literatura Thomas Stearns Eliot escribió en los años veinte reflejan su preocupación por su esposa enferma y desmienten su fama de marido cruel e insensible, al menos hasta el internamiento de aquella en un psiquiátrico.

Esas cartas, de las que informa el dominical "The Sunday Times", muestran a un Eliot desesperado de modo creciente por los problemas médicos de Vivien, con la que el autor de "La Tierra Baldía" se había casado en 1915, a los 26 años.

En una de ellas, enviada al novelista y crítico John Middleton Murry, Eliot explica que su esposa había estado tan mal que durante tres días ella tuvo la sensación de que la mente había abandonado el cuerpo.

Y Eliot describe su propia angustia: "He matado deliberadamente mis sentidos, me he matado deliberadamente, para poder seguir con esta vida que es sólo externa".

La fama de marido insensible que terminaría internando a su esposa en un asilo psiquiátrico debe mucho a la obra de teatro "Tom y Viv", de Michael Hasting, estrenada en 1984, y que se llevaría luego con éxito al cine con Willem Dafoe en el papel de Eliot y Miranda Richardson como Vivien.

Las cartas, compiladas con ayuda de la segunda esposa del poeta, Valerie, se publican esta semana.

Eliot, empleado en el banco Lloyds de Londres, continuó su trabajo, que no le gustaba, porque necesitaba ganar dinero para mantener a su esposa enferma mientras escribía poesía y se ocupaba de la revista literaria "The Criterion".

El responsable de la publicación de las cartas, John Haffendon, dijo no estar seguro de lo literalmente que se puede tomar lo escrito por Eliot aunque agregó que "esas y muchas otras cartas dejan bien claras su desesperación y angustia".

Hay también cartas de la propia Vivien en las que ésta expresa al poeta su preocupación y su amor hacia su persona. En una de ellas, fechada en 1925, Vivien le pide disculpas por torturarlo y volverle loco.

Un mes más tarde, Vivien escribió a la criada del matrimonio, Ellen, para pedirle que le dijera a su esposo que lo amaba y siempre lo amaría.

Según el editor de las cartas, tanto Eliot como su esposa estaban enfermos, pero lo cierto es que el poeta y su cuñado terminaron internándola en un psiquiátrico, en el que estaría desde 1938 hasta 1947, un año antes de que el poeta ganase el premio Nobel. Y Eliot nunca la visitó en aquel centro aunque siguieron estando casados.

El segundo bloque de cartas se publicará dentro de dos años, y una de las principales revelaciones, según el editor, es que Eliot, considerado como antisemita, tenía amigos judíos.

La correspondencia cruzada con uno de sus amigos, el académico norteamericano Horace Kellen, muestra que durante la Segunda Guerra Mundial el poeta ayudó a refugiados judíos a huir a Estados Unidos.

"No hay pruebas de antisemitismo alguno en la correspondencia que he examinado", explica Haffenden.

Esto, sin embargo, no convence a Anthony Julius, que escribió un libro en el que explora los sentimientos antisemitas en la obra de Eliot. El escritor "se hizo eco de los lugares comunes existentes sobre los judíos y los utilizó creativamente en su poesía. Pero claro que es posible tener al mismo tiempo amigos judíos. Todos tenemos nuestras contradicciones", declaró Julius al periódico británico.