Moscú (La vanguardia) - Lejos de su costumbre en los últimos años, el disidente más famoso de la Unión Soviética, el premio Nobel de Literatura Alexander Solyenitsin, se ha convertido esta semana en el personaje de referencia en Rusia. Pero nadie lo ha visto; él no concedió entrevistas, ni siquiera dio una conferencia de prensa para hablar de la política de su país o de la democracia. Solyenitsin habló a través de la televisión y de la arriesgada adaptación de una de sus obras más famosas, «El primer círculo», que está emitiendo el canal estatal «Rossiya». Cincuenta años después de haber escrito la obra, Solyenitsin vuelve a golpear a sus compatriotas con las incógnitas que marcaron una época, la de la represión stalinista: el gulag, los enemigos del pueblo, los errores de los constructores del comunismo, la bomba atómica...
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El proyecto no tenía nada de ordinario, pues antes nadie se había atrevido a llevar una obra de Solyenitsin a la pantalla chica. Sí, en cambio, se había intentado con diverso éxito fuera de Rusia. Pero ninguna de esas versiones agradó al escritor, que las llegó a calificar de «terroríficas».
Una opinión muy distinta es la que tiene ahora después de ver las escenas. «Estaba muy contento», explica su mujer Natalia Solyenitsina, «aunque no son calcados, a los personajes no les han cambiado sus ideas». Solyenitsin escribió el guión de la serie y, además, lee algunos fragmentos del original. «El primer círculo narra la vida de un grupo de prisioneros políticos en Moscú durante el terror rojo. El personaje principal, Gleb Nerzhin, acepta trabajar para Stalin en proyectos secretos para evitar ser enviado a los campos de trabajos forzados.
Dejá tu comentario