Todo empieza con Madelaine Hanna, protagonista del triángulo amoroso de esta novela, mirando los libros de su biblioteca, juntando los que va a usar para escribir su tesis sobre "la trama nupcial". O quizá un poco antes, en la frase epígrafe de Francois de la Rochefoucauld "la gente no se enamoraría nunca si no hubiera oído hablar del amor".
El profesor Saunders, en su seminario "La trama nupcial", parte de la idea de que la novela había alcanzado su apogeo cuando el éxito en la vida de una mujer dependía del matrimonio, y el matrimonio dependía del dinero, y los novelistas dispusieron un tema sobre el que escribir. Las grandes epopeyas cantaban la guerra; las novelas, el matrimonio. Según Saunders "la igualdad sexual, buena para las mujeres, había sido mala para la novela. Y el divorcio la había desbaratado por completo. El matrimonio ya no significaba gran cosa, y la novela tampoco. ¿Dónde podía uno encontrar hoy día una trama nupcial? En ninguna parte". Ya no pueden existir novelas como las del siglo XIX. Madelaine buscará confirmar esto recorriendo novelas de Jane Austen, Charlotte Brönte, George Eliot, Henry James, en medio de la onda estructuralista francesa de los años '80 en el campus Brown University, con lecturas de Derrida, Lyotard, Foucault y compañía. Llegan a excitarse leyendo cómo Barthes desconstruye el amor en fragmentos amorosos. Al mismo tiempo Eugenides, autor de esta sorprendente novela, devoto de la gran novela inglesa del siglo XIX, decide responder al desafío de hacer una novela actual, experimental, que trate el tema nupcial en un tiempo en que ni la familia ni la sociedad se oponen ya a casi nada.
Así la tan semiótica como histérica Madelaine debe enfrentar, como las heroinas del pasado, el dilema de elegir entre dos hombres. Uno es el taciturno Leonard, apasionado por la ciencias y las satisfacciones carnales. El otro, Mitchell, que acaso por poco agraciado se interesa por la Ciencia de la religión, y especialmente por el misticismo cristiano, que lo llevará hasta a irse a la India a cooperar con la Madre Teresa. Es un triángulo asimétrico, una relación obsesivamente sometida a análisis. La de Eugenides es una gran novela entomológica sobre el, si al llegar al final de la historia el espiritualísta Mitchell no sembrará la duda de si alguna vez en el pasado se escribió una trama nupcial como la que ellos han vivido, que termine como la de ellos.
Jeffrey Eugenides se toma casi una década para publicar una novela, eso hace que atrape por su calidad y perfección narrativa. La primera fue la historia de las hermanitas Lisbon de "Las vírgenes suicidas", que Sofia Coppola llevó al cine. La segunda "Middlesex", historia de Calíope, hermafrodita que en medio de los turbulentos años 70 tiene que elgir su sexo, con la que ganó el premio Pulitzer. Con "La trama nupcial", y otra elección vital, mantiene su rango entre los grandes narradores estadounidenses actuales.
| M.S. |
Dejá tu comentario