Grandes intérpretes de paseo en la India

Actores como Judi Dench, Tom Wilkinson y Bill Nighy, más el buen ritmo y el gran ojo del director John Madden para filmar escenarios de la India y su gente hacen de «El exótico Hotel Marigold» una propuesta atractiva.

«El exótico Hotel Marigold» (The Best Exotic Marigold Hotel, G,B,, 2011, habl. en inglés e indi). Dir.: J. Madden. Int.: J. Dench, B. Nighy, M. Smith, T. Wilkinson. D. Patel, R. Pickup, P. Wilton, T. Desae.

Enfrentados a una realidad decepcionante, o directamente decididos a fugarse en cualquier dirección debido a alguna situación personal, un pequeño grupo de flamantes jubilados ingleses que no se conocen entre sí confían en un aviso de Internet sobre un hotel en una ignota localidad de la India que tiene todo lo que necesitan a precios módicos.

Hay una sola persona, especialmente racista e intolerante a todo lo que no sea occidental, que solo acude al lugar por estar cerca de donde podría hacerse una operación a bajo costo. El único que conoce la India y sabe a qué atenerse es un ex juez de la Corte Suprema que creció en ese sitio y quiere encontrar un viejo amor.

Todo esto es un poco inverosímil, especialmente cuando el hotel en cuestión es una ruina y su propietario indio es un delirante bien intencionado que se disculpa por haber mostrado imágenes del futuro mediato y no la ruinosa realidad de su establecimiento. El es quien explica la idea que define todo el asunto: «Todo va a terminar bien. Si algo aún no estuviera bien, es simplemente porque no es el final».

Por otro lado, desde un punto de vista más británico, hay otra línea de diálogo llamativa: «cremar un cadáver dura mucho tiempo», lo que marca que más allá de que es bastante divertida, la película tiene aspectos dramáticos.

El director John Madden (el de «Shakespeare apasionado») armó un gran elenco talentoso y veterano y se lo llevó a la India casi como si les hubiera hecho leer el aviso de Internet del hotel en cuestión. Es una historia sobre choques culturales, la visión y adaptación a otra cultura de gente que supuestamente está en el fin de su vida y ya no va a evolucionar ni autosuperarse, aunque obviamente el mensaje del film es mucho más optimista.

En otras manos, todo esto podría haber sido un desastre de principio a fin, pero lo cierto es que gracias a intérpretes como Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson o el hotelero Dev Patel, más el buen ritmo y el gran ojo de Madden para filmar escenarios de la India y su gente, hasta el detalle más ecuménico y conciliador del relato resulta aceptable, aun cuando muchas de las cosas más intensas que suceden aparecen más en los diálogos que en las imágenes.