No son pocos los europeos -con amplia mayoría de españoles y franceses- que deciden instalarse aquí atraídos por la "movida" cultural porteña. Tal es el caso de la cantante y compositora Myriam Henne-Adda, una parisiense que decidió rebautizarse como NANAeNADA y quedarse a vivir por aquí.
Comenzó a recorrer los circuitos de clubes musicales, primero desde la comunidad francesa y luego abriéndose hacia la local; y hasta se casó con un músico argentino. Ahora tiene un disco que da cuenta de esa fusión, entre las músicas y la lengua que trajo de su país y las que fue adquiriendo en su estadía argentina.
"Volée", como todo lo que viene haciendo es en algún punto una recreación de la estética del cabaret centroeuropeo en relectura moderna. En ese lugar conviven la "chanson française", el estilo alemán de entreguerras, la cumbia, el pop británico y hasta el tango -"Le Tango Stupéfiant", una composición francesa de la década del 30-; y hay letras en castellano, en francés y en inglés.
Muy bien logrado, tanto desde lo creativo -casi en su totalidad, los temas son propios- como desde lo vocal, también mezcló nacionalidades a la hora de elegir los músicos. Hay aquí argentinos y franceses en formaciones generalmente numerosas que combinan timbres de banda pop (teclados varios, batería, bajo, guitarra, bajo) con otros más apuntados hacia lo regional, como los de la tuba, el sitar, el acordeón o el bandoneón.
| Ricardo Salton |
Dejá tu comentario