En la novela "Los elementales", de Michael McDowell, dos familias pasan el verano en una remota playa mientras escarban en sus miserias y los vigila una casa embrujada.
ver más
Michael McDowell (1950-1999) fue guionista de las películas de Tim Burton "Bettlejuice" (1988) y "El extraño mundo de Jack", entre otros de sus aportes al cine y TV. También se puede decir de él que fue elogiado por el maestro del terror Stephen King. "Los elementales", de 1981, es una de sus novelas más reconocidas y fue recientemente publicada por La bestia equilátera en la primera edición que se hace de la obra en español.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
La trama comienza con un clima siniestro que da tono a la novela: un sepelio y la tradición familiar transmitida por generaciones de apuñalar al cadáver para evitar enterrarlo y después descubrir que no había estado muerto. Llevan la catalepsia en la sangre y han sufrido espantosos episodios. A partir de allí la historia se relaja y se centra en los integrantes de dos familias emparentadas: los Savage (los de la peculiar costumbre) y los McCray. Ambas deciden pasar el verano en Beldame, un complejo de tres casas junto a la playa en sur de Estados Unidos.
De las tres viviendas de Beldame sólo se ocupan dos. La tercera está cubierta de arena... Y embrujada. Nadie habla de esa casa, incluso evitan mirarla. Las miserias familiares salen a flote mientras la casa maldita proyecta su terror y les recuerda eventos traumáticos del pasado. Una adolescente curiosa indagará en esos recuerdos, se acercará al lugar y disparará un terror que si bien tarda en llegar, cuando lo hace explota con toda la fuerza en ese paraíso desierto entre el calor y la arena.
La casa siniestra es el epicentro de un mal incomprensible, antiguo, elemental en su acepción de primordial. McDowell narra a través de unos diálogos extraordinarios, personajes definidos y vistosos, y una prosa refinada.
La novela se inscribe dentro del subgénero del gótico sureño con su ficción repleta de ironía, cuestionamientos a la sociedad del sur de Estados Unidos y personajes grotescos. Los diálogos y personajes recuerdan a otro exponente de esta corriente, Tennessee Williams. En tanto que su aproximación sutil al terror, al menos en un primer momento, recuerda a los cuentos del inglés Henry James. Pero cuando el horror se vuelve violento y maligno es imposible no ver similitudes con Stephen King. Hay paralelismos con "El resplandor" de King (1977) -el lugar maldito y apartado, el mal con identidad propia, las personas con habilidades especiales, afroamericanos advirtiendo y explicando a chicos sobre terrores ocultos- y obviamente tiene puntos de contacto con una obra clave de las historias de casas embrujadas como es "La maldición de Hill House", de Shirley Jackson (1959).
McDowell no alcanzó a tener la fama que se merece. Una búsqueda por internet revela muy pocas fotos suyas, en blanco y negro. Murió hace casi veinte años, a los 49, como consecuencia del VIH, un terror mucho más real.
FICHA
Título: Los elementales Autor: Michael McDowell Género: Novela Editorial: La Bestia Equilátera Páginas: 307
