Avatares

La expectativa por el histórico referendo en Escocia ocupó ayer las portadas de los diarios británicos que usaron símbolos nacionales y citas de poemas para exacerbar el espíritu pro unión.

• Los diarios británicos captaron ayer, en la previa del histórico referendo, la atmósfera de dramatismo y la agitación que envolvía a Escocia, imprimiendo portadas especiales con banderas e incluso aludiendo a algunos textos del famoso poeta escocés Robert Burns.

La mayoría de los matutinos ingleses y escoceses sacaron todas las otras noticias de sus portadas para dar espacio sólo al referendo.

El Daily Telegraph publicó una fotografía a página completa con dos hombres que sostenían la bandera de Escocia, azul y blanca; y la roja, blanca y azul del Reino Unido. Sus únicas palabras eran un trozo de un poema de Burns: "Sé Gran Bretaña fiel a Gran Bretaña. Entre nosotros, unidos".

The Times publicó una tapa con la bandera del Reino Unido, que decía simplemente "Día-D para la Unión", mientras que en la Contratapa estaban impresas las líneas "¿Deberían olvidarse las viejas amistades y los viejos tiempos?", tomadas también de uno de los poemas más conocidos de Burns: "Auld Lang Syne".

El título del Financial Times decía: "La belleza y el terror dejan a los escoceses en ascuas, y a punto de hacer historia". La fotografía publicada mostraba a la bandera escocesa flameando ante un fondo de nubes grises.

Tanto los periódicos The Scotsman y The Guardian eligieron "Día del Destino" como su titular. La primera página de The Guardian la ocupaba una imagen satelital de Escocia.

El diario The Courier también mostró un mapa del país lleno de fotografías "selfie". "Dejen su marca", instó a los escoceses.

The Scottish Sun publicó "Sí o no: Escocia comienza con una página en blanco", y exhibía un montaje de seis manos sosteniendo lápices sobre una hoja de papel.

La cabecera mostraba a la bandera del Reino Unido en un lado y a la de Escocia en el otro.

•El tenista escocés Andy Murray lanzó ayer un mensaje en las redes sociales para, después de un largo silencio, apoyar el "Sí a la independencia.

"¡Gran día para Escocia!", escribió en su cuenta de Twitter. "La negatividad de la campaña del 'No' en los últimos días movió totalmente mi visión del asunto. Estoy impaciente por ver el resultado. ¡Hagámoslo!", dijo, lo que le valió una veintena de amenazas e insultos de otros usuarios de la red social.

Murray, número 12 del ranking mundial, dijo en 2013 sentirse incómodo cuando Alex Salmond, principal referente del lado independentista, sacó una bandera escocesa en su victoria en Wimbledon, pero recientemente dijo en el US Open que en caso de ganar el "Sí, en el futuro jugaría para Escocia.

• En el Reino Unido se apuesta a casi todo y el referendo independentista escocés no fue la excepción, aunque sí la sorpresa de que en plena votación y con un resultado muy cerrado según las encuestas, una importante casa dedicada a esa actividad ya comenzó a pagar a los clientes que apostaron por el "No" a la secesión.

La firma de apuestas en internet Betfair informó que pagó "sustanciales sumas de seis dígitos" a los que no creyeron que la mayoría de los escoceses votaría a favor de la escisión.

Tan segura está esta casa de apuestas respecto de la victoria del "No" que unos pocos afortunados no tuvieron que esperar a conocer el resultado del referéndum para cobrar, pese a que el mismo se divulgará mañana al finalizar el recuento de votos.

Hace dos días, un cliente que apostaba 100 libras a favor del "Sí podía ganar en Betfair 450 libras, mientras que la ganancia en caso del "No" era de 127 libras.

•Mientras se votaba, se daban especulaciones de todo tipo, incluso concernientes a los símbolos nacionales. En particular se preguntaba qué ocurriría en caso de triunfo del "sí con la bandera británica, la Union Jack, un ícono incluso en el campo de la moda.

Diseñada hace más de 200 años, ésta combina las cruces y los los colores de los santos patronos de Inglaterra, Irlanda y Escocia. En caso de independencia escocesa, la cruz blanca diagonal sobre fondo azul debía desaparecer.

Habría que escoger una nueva combinación, quizás dando entrada al verde y el rojo de la bandera de Gales, ausente en la actualidad.

Según una encuesta realizada por el Flag Institute (FI), el 65% de las personas interrogadas dijeron que la bandera debería cambiar.