Firth: un tartamudeo de más de veinte años

Colin Firth ya tartamudeaba en una escena de «Apartment Zero», filmada en Buenos Aires en 1988. Por ese entonces venía de lucirse junto a Kenneth Branagh en el drama «A month in the country», y ambos eran nacientes promesas del cine británico. Como tal lo contrató Martin Donovan (nacido Carlos Enrique Varela), que también era una joven promesa como director. El resultado fue un thriller medio tieso y homoerótico donde un angloargentino entra a pensar que su simpático inquilino americano es, en verdad, un asesino serial. Para algunos una obra de culto, para otros sólo un bofe curioso. Los artistas tenían poca experiencia, pero aún así cabe apreciar la escena antedicha, cuando el personaje se pone celoso de las vecinas.

Después, Martin Donovan triunfó como guionista («El luto le sienta bien»), su coguionista David Koepp como escritor de argumentos exitosos («Jurassic Park», «Misión imposible», «El hombre araña») y, dos décadas después, Colin Firth les ganó a todos como experto en tartamudeo. Aquel pecado de juventud apareció acá directamente en VHS bajo el título «Conviviendo con la muerte», y hoy se lo puede ver entero en Youtube. Junto a Firth están Hart Bochner, el italiano Fabrizio Bentivoglio, Max Berliner, Cipe Lincovsky, Elvia Andreoli y los muy jovencitos Inés Estévez, Germán Palacios y Gabriel Corrado, que hace de víctima.

Paraná Sendrós