La autopsia reveló que fue golpeado

 A partir de los resultados de la autopsia, los penitenciarios fueron acusados de haber trasladado al detenido hasta otro sector del penal, donde le aplicaron una golpiza, en la cual le practicaron una "llave" que le provocó la muerte por asfixia mecánica.

"No había una parte del cuerpo de Ayala que no tuviera golpes", describió un investigador, y agregó que se dispuso el inmediato secuestro de los libros y demás actas del penal referidas al preso muerto.

Según este informante, "lo que selló el destino de Ayala y enfureció a los penitenciarios fue que cuando estaba con ese ataque psicótico en el que golpeaba y daba patadas, mordió al jefe del penal".

Todos los efectivos imputados enfrentan cargos por "imposición de torturas agravada por el resultado de la muerte", delito que prevé la prisión perpetua.