Las potencias retomarán la negociación con Irán: última chance para la paz

Catherine Ashton, la responsable de las relaciones exteriores de la Unión Europea, fue la encargada de anunciar ayer el reinicio de las negociaciones con Irán por el conflicto atómico. Israel ve con fuerte escepticismo las nuevas tratativas.

Bruselas - Las grandes potencias del Grupo 5+1 (los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania) aceptaron «reanudar» en las próximas semanas las negociaciones con Teherán sobre el programa nuclear, interrumpidas desde hace un año y consideradas como la última oportunidad para aliviar la tensión entre Israel e Irán.

«En nombre de China, Francia, Alemania, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos he propuesto reanudar las negociaciones con Irán sobre su programa nuclear», dijo ayer la jefa de la diplomacia europea Catherine Ashton en una carta dirigida al negociador iraní Said Jalilien, en la que no se precisó ni la fecha ni el lugar para una reunión.

«No queremos que estas negociaciones fracasen», subrayó un funcionario europeo. «Esperemos que esta vez sí, Irán esté dispuesto», añadió al destacar que éstas se desarrollarán en los próximos días.

Esto se debe en parte a que «nuestra gestión de las sanciones ha demostrado ser la correcta: no contra la población civil pero sí apuntando a cambiar la forma en que Teherán ha manejado el asunto nuclear» y también a la «unidad de la comunidad internacional» con respecto a este tema.

Informe

La carta de la UE fue enviada luego de que Teherán anunciara que está dispuesto a autorizar, bajo ciertas condiciones, una nueva inspección de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) en la base militar de Parchin, al sudeste de Teherán.

Un informe de la AIEA señaló que todo indica que se habían efectuado sensibles pruebas nucleares allí. Las potencias occidentales han expresado una y otra vez sus sospechas de que Irán pretende dotarse de la bomba atómica con el pretexto de un programa nuclear civil.

El ministro de Relaciones británico, William Hague, destacó que las grandes potencias quieren demostrarle a Irán su disposición a encontrar una solución diplomática «brindándole la oportunidad de responder a las legítimas inquietudes» del país.

«Irán debe aprovechar esta oportunidad», señaló Hague en un comunicado. «Es un buen momento para que Irán demuestre al mundo que quiere una solución pacífica y negociada del tema nuclear», precisó.

La reacción de las potencias ocurre luego de que el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijera en Wa-shington al presidente estadounidense, Barack Obama, que Israel debe seguir siendo «dueño de su propio destino», en una firme defensa de su derecho a ordenar un ataque unilateral contra Irán (ver aparte).

Por su parte, Estados Unidos defendió la necesidad de agotar la vía de la diplomacia antes de emprender acciones militares pero aseguró que el compromiso de su país con Israel es «sólido como una roca».

Acuerdo

Tras cuatro meses de tira y afloja, Teherán dio el 14 de febrero su acuerdo a una reanudación del diálogo con el Grupo 5+1, interrumpido desde hace más de un año, siempre y cuando se respete su derecho a desarrollar la energía atómica con fines pacíficos.

El negociador iraní dirigió entonces la carta a Ashton, quien representa en las conversaciones al Grupo 5+1, en respuesta a otra misiva enviada en octubre por la UE.

Pero al mismo tiempo, Teherán amenazó con suspender el suministro de petróleo a Italia, España, Grecia, Alemania, Portugal y Holanda, en represalia por el embargo petrolero y bancario decidido en enero por la UE.

Irán vende poco más del 20% de su petróleo a la Unión Europea (unos 600.000 barriles por día), esencialmente a Italia, que le compró unos 185.000 barriles diarios en 2011 (un 13% de sus importaciones), España (161.000 barriles, o sea el 12% de sus importaciones) y Grecia (103.000 y un 30%, respectivamente).

Desde noviembre, la presión sobre Irán se ha intensificado. Estados Unidos y la Unión Europea han reforzado sus sanciones e Israel agita la amenaza de un ataque militar.

Agencias AFP, Reuters y EFE