¿No compuso Beethoven “Para Elisa”?

Por mucho tiempo se discutió a cuál Elisa dedicó Beethoven «Para Elisa». Hoy es peor: sostienen que ni siquiera es su compositor.

Durante años, los musicólogos debatieron interminablemente acerca de la identidad de la Elisa del «Para Elisa» de Beethoven, compositor cuya férrea discreción también provocó otros enigmas; por ejemplo, el de la «Amada inmortal», que --en apariencia-- era otra y no la tal Elisa. Un biógrafo llegó a postular que Elisa se llamaba Teresa en realidad (su alumna Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza), y que la ilegible caligrafía del manuscrito había conducido al error; otro apuntó a Elisabeth Röckel, cantante alemana e hija de uno de los primeros intérpretes del Florestán de su ópera «Fidelio».

Sin embargo, la última de las tesis es la más original: según el investigador italiano Luca Chiantore, Beethoven no es el autor de «Para Elisa» sino un tal Ludwig Nohl, musicólogo que se valió de algunos manuscritos del autor para «componer» la obra. Esta argumentación forma parte de un trabajo de ocho años sobre Beethoven y su relación con el piano, e incluye otras pruebas que demuestran que el Beethoven que hoy se escucha es muy distinto del que sonó en su día, en los años posteriores a la Revolución Francesa.

Chiantore, musicólogo y pianista especializado en la historia de la interpretación, propuso esta relectura acerca de la creación de «Para Elisa» en su tesis doctoral, que hoy defenderá en la Sala de Grados de la Universidad Autónoma de Barcelona, según informaron fuentes de este centro. Allí señalará que la obra en cuestión se conoció sólo en 1867, 40 años después de la muerte del compositor, y de ella sobrevive únicamente un esbozo manuscrito que no presenta la obra en el formato que actualmente se conoce.

Chiantore insiste que Ludwig Nohl, un joven musicólogo alemán, fue quien aprovechó esos apuntes autógrafos para «componer» la pieza atribuida hoy a Beethoven. Chiantore, quien próximamente editará un libro con sus hallazgos, dirige en España desde 2003 «Musikeon», centro de servicios musicológicos y formación musical especializada, con sede en Barcelona y en Valencia. Es autor de una «Historia de la técnica pianística» publicada por Alianza Editorial en 2001, libro de lectura obligatoria en Conservatorios, Universidades y Escuelas Superiores de música de muchos países.