ver más

Ya superaste el límite de notas leídas.

Registrate gratis para seguir leyendo

21 de junio 2006 - 00:00

Confesiones sin ninguna máscara

ver más
Federico Jeanmaire «La patria» (Bs.As., Seix Barra, 2006, 207 págs.)

El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.

Con esta novela autobiográfica, Federico Jeanmaire (Baradero, 1957) retoma el camino iniciado en «Papá», texto marcadamente confesional en el que el autor (luego de ocho títulos publicados) optó por dejar de lado toda máscara ficcional para hablar de la muerte de su padre y también para replantearse su propia noción de paternidad.

Tras la publicación de «Países bajos» (una historia de «amor loco» entre un argentino y una holandesa) Jeanmaire decidió repasar sus años de juventud, vividos en Europa.

«Yo era dios» anuncia de entrada burlándose de su omnipotencia veinteañera y sin poder disimular la nostalgia que le despierta aquella vida errante, tan rica en amores, aventuras eróticas y ocupaciones laborales de todo tipo. Pero esa libertad paradisíaca -en absoluto contraste con el clima que se vivía en la Argentina-no dura demasiado.

El protagonista de esta historia (el mismo que escribe estas memorias veinte años después mientras su hijo duerme «al otro lado del pasillo») experimenta la dura realidad del emigrado. Sus reiterados intentos de afincarse en Holanda, más otras anécdotas que protagoniza en distintas ciudades de Europa, dan cuenta del desamparo y el ostracismo al que lo condena el exilio.

Esta suerte de viaje de iniciación no sólo conduce a la madurez y al reconocimiento final de que los conceptos de «patria» y «libertad» sólo tienen validez cuando se los experimenta en forma simultánea; lo que en realidad describe Jeanmaire es el nacimiento de un escritor. Torpe al principio, seducido por los encantos de otras tierras y finalmente abrumado por sentirse sapo de otro pozo en cualquier parte del mundo, el protagonista de esta historia admite finalmente «que se fue como dios y vuelve como un hombre incapaz de fundar una nueva patria o de vivir nada eternamente ni siquiera el amor por una mujer».

El autor de «Miguel» (una deliciosa biografía de Cervantes-en clave ficcional) y « Montevideo» (sobre un curioso episodio erótico en la vida de Sarmiento) se desnuda aquí de todo artificio para confesar lo que ha vivido, rebautizarse como escritor y compartir con sus lectores algunas dudas existenciales. ¿Es posible la libertad lejos de la patria? ¿Qué función cumple la literatura en el exilio? ¿Cómo conciliar la necesidad de ampararse en la lengua materna y no huir despavorido ante el próximo revés de nuestra realidad nacional? Las respuestas, ineludibles por cierto, corren por cuenta de cada lector.

Patricia Espinosa

Últimas noticias

Dejá tu comentario

Te puede interesar

Otras noticias