Dura interna entre Casación y jueces

Mariano Borinsky

Los tribunales federales de Comodoro Py se han transformado en el escenario de una fuerte puja entre jueces de cámara de tribunales orales y el titular de la Casación Penal federal, Mariano Borinsky, luego de que éste reclamara mayor rendimiento laboral a los magistrados. Lo que comenzó como un simple trámite administrativo se transformó ayer en una confrontación que quedó a la luz por un comunicado de los jueces en el cual cuestionaron ciertas posturas de Borinsky, quien llegó a la presidencia con la promesa de una Justicia más efectiva y veloz. El próximo capítulo tendrá lugar el lunes, cuando los jueces desciendan al primer piso de los tribunales de Retiro para un encuentro con Borinsky.

La solicitud de este camarista fue concreta: pidió mayor cumplimiento de horarios y mayor cantidad de juicios. Le encomendó además a su secretario hacer un recorrido por las salas de audiencias durante dos semanas, que arrojó un resultado esperable: en las primeras horas de la mañana y también por la tarde estos espacios se encuentran desolados.

Borinsky firmó una resolución en la cual exhortó a los tribunales federales: "Deberán tener en cuenta el máximo rendimiento en relación con su productividad y la extensión horaria". Luego agregó: "A tal fin se reitera que el horario de funcionamiento de dichas salas es a partir de las 7.30, pudiéndose habilitar también de ser necesarios días y horas".

El texto no fue bien recibido en los pisos superiores del edificio. Los jueces Jorge Gorini y Leopoldo Bruglia emitieron los comentarios más enérgicos y no tardaron en sumarse a la idea de responder a la nota. Respecto de ese escrito, sostuvieron que "no sólo revela el desconocimiento de la realidad del fuero al que se dirige, sino que su trascendencia mediática, lejos de contribuir a que la labor sea lo más eficaz y eficiente posible, ha significado un imprudente aporte al desprestigio de la tarea jurisdiccional".

Un documento contundente y que fue suavizado, ya que su borrador original incluía menciones a la edad de Borinsky y se la relacionaba con una supuesta falta de experiencia. Ayer también se escucharon expresiones de disgusto para con el titular del gremio de jueces, Luis María Cabral. Ocurre que, según intercambiaron los magistrados, Cabral suele mencionar que Borinsky lo consulta sobre todos los asuntos trascendentes de la cámara.

La repercusión de los dichos del jefe de la Casación también tuvo eco en el interior del país: desde anoche llegaba una serie de llamadas urgentes de distintos puntos del país para avalar la nota de los jueces de tribunales orales.

Los jueces rechazan los argumentos de Borinsky con dos anotaciones concretas: que es casi imposible trasladar prisioneros para audiencias a las 7.30 de la mañana y que es aún más compleja la presencia de los abogados de la matrícula.

Hoy se generará otra nota de fuerte contenido y correrá por cuenta de los tribunales orales en lo Penal Económico, que también se sintieron afectados por los dichos del camarista. Una previa ideal para el encuentro del lunes.

Estas internas eran esperables: Borinsky es un pragmático, alejado de la política del gremio de jueces (no comulga con ninguna de las dos listas que se disputan el poder) y concentrado de lleno en los números y las estadísticas de los tribunales penales. Su principal ambición es la de lograr un funcionamiento más profesional de los tribunales.