Lanzan libro y documental sobre John le Carré

John le Carré, quien en realidad se llamaba David John Moore Cornwell y fue autor de 25 novelas que lo llevaron a ser considerado el gran maestro de la literatura de espías, era también un gran escritor de cartas, y por eso uno de sus hijos, el periodista Tim Cornwell, ya fallecido, hizo una selección de su magnífica producción, cuyo resultado es el libro “Un espía privado”.

El libro llegó anteayer a las librerías españolas y será lanzado en América Latina, aunque aún sin fecha concreta.

“Un espía privado” reúne 309 cartas durante siete décadas de correspondencia, fotografías personales (la mayoría de ellas inéditas al formar parte del álbum familiar) y 18 ilustraciones, prácticamente todas salidas de la mano de Le Carré. “Era un escritor de cartas maravilloso, veía la carta como una obra de arte en sí misma, que tiene que ser autónoma con su identidad propia”, contó durante una conferencia de prensa otro de sus hijos, Nick Cornwell, a propósito del lanzamiento de un libro que abarca siete décadas al incluir cartas desde que Le Carré tenía 13 años hasta poco antes de su muerte, el 12 de diciembre del 2020.

Según contó Tim Cornwell en el prólogo, el libro pretende dar a conocer “la voz más privada de un hombre a quien casi todo el mundo incluye entre los mejores novelistas de posguerra” pero admite que hay una “omisión evidente en la recopilación: solo incluye un puñado de las cartas a su amantes, que no escasearon en su vida”.

Entre los destinatarios de las cartas están autores de la talla de Graham Greene, Ian McEwan, William Burroughs o John Banville, directores de cine como Sydney Pollack o John Boorman y actores como Alec Guinness, Stephen Fry, Hugh Laurie o Pierce Brosnan.

“El archivo de mi padre es ingente, increíble, fascinante y a cualquiera le interesaría. Tim tenía claro y estaba decidido a publicar las cartas, una idea que a mí me daba pavor, porque me parecía un poco delicado emocionalmente, era demasiado pronto para afrontarlo, pero para Tim era necesario”, sostuvo Nick Cornwel.

En tanto en Apple TV se estrena un documental sobre Le Carré, donde se muestra su última entrevista con un relato emocional de su vida. Hombre misterioso en si mismo, Le Carré se sentó con el documentalista Errol Morris en 2019. Ninguno de ellos sabía que sería la última entrevista importante del autor antes de su fallecimiento al año siguiente.

“Su muerte cambió realmente la dinámica de la película; es su última entrevista, su último legado ante la cámara”, explicó uno de los hijos de Le Carré, Simon Cornwell.

Le Carré vendió más de 60 millones de ejemplares de sus novelas de espionaje, que además han sido adaptadas innumerables veces al cine y la televisión, como “El espía que surgió del frío”.

Morris “fue el compañero de conversación ideal”, dijo su hijo, ya que el escritor era un gran admirador de su película ganadora del Óscar “Rumores de guerra”, un relato sorprendentemente franco de la guerra de Vietnam por uno de sus arquitectos, el exsecretario de Defensa Robert McNamara.

Morris logra sacar reacciones inesperadas de Le Carré, un individuo famosamente reservado y privado.

Se emociona cuando habla de su madre que lo abandonó cuando era niño. Todo lo que heredó de ella fue la maleta que tomó cuando se fue.

“La película captura algunas cosas sobre nuestro padre que son únicas y que nunca se habían visto antes: su humanidad y vulnerabilidad”, dijo Cornwell.

También reflexiona sobre sus estudios en Oxford, sin revelar cómo fue reclutado por el MI6, el servicio de espionaje británico.

Un aspecto que recibe poco tiempo en pantalla es su infidelidad constante, recientemente expuesta en detalle por una de sus amantes en una memoria reveladora.