McEwan desató revuelo en Feria de Jerusalén

Ian McEwan condenó políticas israelíes al recibir el premio Jerusalén, en presencia de Shimon Peres.

Jerusalén - La vigesimoquinta Feria del Libro de Jerusalén abrió con malestar tras el revuelo por las críticas políticas a Israel que el novelista británico Ian McEwan, galardonado este año con el Premio Jerusalén, hizo en el discurso de inauguración. La prensa israelí recogió en sus páginas las críticas del autor de «Amsterdam» y «Atonement» a las políticas de «confiscación, compra de tierra y expulsiones de Jerusalén Este» que «lleva a cabo a Israel en territorios palestinos ocupados». Israel «da derecho de retorno a los judíos y no a los árabes», criticó además el novelista británico.

McEwan, a quien el grupo de Escritores Británicos en Apoyo a Palestina le había pedido no recoger el premio, pronunció estas palabras en la ceremonia de entrega, el día de la inauguración de la Feria y en presencia del presidente israelí, Shimon Peres. El premio está dotado de 10.000 dólares. La feria bianual permanecerá abierta hasta el viernes y ha puesto a la venta cerca de 100.000 libros en 30 idiomas. El español Jesús Ferrero y el peruano Fernando Iwasaki, participarán en coloquios y conferencias que tendrán lugar en el «Café Literario» de la feria en los próximos días. Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Octavio Paz y Jorge Semprún, fueron algunos de los autores de habla hispana que recibieron el Premio Jerusalén en ediciones anteriores.