“Pensé ‘Novecento’ como un puente entre EE.UU. y la URSS”

Robert de Niro, Gerard Depardieu y Stefania Casini en “Novecento”, que Bertolucci rodó movido por la “megalomanía” del éxito de “Último tango en París”, y cuando “pensaba que el cine podía cambiar el mundo”.

Roma - "Novecento" fue una respuesta al pesimismo antropológico de Passolini, con la pretensión de tender un puente entre Estados Unidos y la Unión Soviética, contó el cineasta italiano Bernardo Bertolucci, a 40 años de su película más ambiciosa.

El diario La Repubblica publicó una entrevista al director sobre la película que se estrenó en 1976 con Robert De Niro y Gerard Depardieu como protagonistas, y que acaparó el Festival de Cannes de ese año.

La coproducción con Francia y Alemania demandó tres años de trabajo y cinco horas de duración para contar medio siglo de la historia de Italia entre luchas de clases y sentimientos.

"Partimos de una idea simple. En 1900 nacen dos niños: el hijo de los patrones y el de los campesinos. Se llaman Alfredo, en homenaje a 'La Traviata', y Olmo, en homenaje a los árboles exterminados en esa época por una grave enfermedad", recordó el artista.

Megalomanía

La película comienza con la muerte del músico Giuseppe Verdi y fue concebida como una ópera de dos actos. El guión recorre el período de 1900 a 1945, el día de la liberación italiana del fascismo, el 25 de abril, y dedica buena parte a la infancia de los dos niños que van creciendo.

"Cuando concebí el film pensaba que sería un puente entre la Unión Soviética y Estados Unidos. Luego del éxito del 'Último tango en París' me había descarrilado, con alguna caída en la megalomanía. Pensé que podía hacer lo que yo quería, pensaba que el cine podía cambiar el mundo", aseguró el cineasta.

Bertolucci contó que "quería un actor soviético para Olmo pero rechacé someter el guión a los rusos y me decidí por el jovencísimo Depardieu". En cambio, para el rol de Alfredo "fui a Los Angeles, me reuní con Robert De Niro y Harvey Keitel, elegí a Bob por su aspecto más burgués", agregó.

"De Niro en Nueva York me llevó a un concierto de Bob Dylan y en el taxi peleó con el chofer por el itinerario: 'Da vuelta por acá, no te hagas el zorro, mira que hice de taxista tres meses', decía. Era el veterano de Taxi Driver", recordó.

El realizador de "El conformista" y "La luna" explicó además que su capo lavoro fue una respuesta al pesimismo antropológico de su colega y escritor Pasolini.

"Pier Paolo con sus ensayos contaba la transformación sociológica y cultural de Italia, de un país campesino al consumista. Quería mostrarle que esa inocencia campesina que él consideraba desaparecida existía todavía. Que los campesinos emilianos habían logrado preservar, gracias al socialismo, su identidad cultural. Y luego quería contar la gran utopía, la revolución campesina", afirmó.

"Novecento" tuvo dentro del elenco a Donald Sutherland, Burt Lancaster, Stefania Sandrelli, Dominique Sanda y Laura Betti. La música fue compuesta por Ennio Morricone.

Agencia ANSA