Williamson esbozó un perdón sin desandar negacionismo

El obispo ultratradicionalista Richard Williamson obedeció las órdenes de sus superiores y de Benedicto XVI, pero no se desdijo de negar el Holocausto.

Roma - El obispo Richard Williamson, cuya negación del Holocausto indignó a la comunidad internacional y generó una gran cotroversia en el Vaticano, pidió ayer perdón por sus comentarios, aunque sin retractarse completamente de sus dichos.
«Observando estas consecuencias -por el escándalo producido- puedo decir verdaderamente que lamento haber hecho tales comentarios», dijo Williamson en una declaración difundida por la agencia de noticias Zenit.
«Si hubiese sabido anticipadamente el daño y el dolor que habrían de provocar, sobre todo a la Iglesia, pero también a los sobrevivientes y a los parientes de las víctimas que sufrieron injusticias bajo el III Reich, no los habría hecho», dijo el obispo. El Papa y «mi superior, el obispo Bernard Fellay, me pidieron reconsiderar las declaraciones que concedí a la televisión sueca, por el hecho de que sus consecuencias fueron tan graves», agregó.
El obispo, expulsado de la Argentina esta semana, suscitó críticas mundiales al sostener en la entrevista concedida en noviembre pasado que la Alemania nazi no utilizó cámaras de gas y que las víctimas judías en campos de concentración fueron entre 200.000 y 300.000, y no seis millones como sostienen investigadores. El purpurado inglés, del movimiento ultraconservador de Marcel Lefèbvre, afirmó además que el Holocausto fue inventado por judíos para ganar el apoyo de las grandes potencias a la creación del Estado de Israel, en 1948.
Apenas días después de la realización de la entrevista, Benedicto XVI levantó el decreto de excomunión contra Williamson y otros tres obispos, impuesto hace 20 años. Ante la polémica y la presión de la comunidad internacional, el Papa condenó los comentarios de Williamson y habló en contra del antisemitismo y la negación del Holocausto.
El religioso afirmó ayer haber expresado a la televisión sueca sólo una «opinión» en su condición «no de historiador, una opinión que se formó hace 20 años sobre la base de las pruebas entonces disponibles y desde entonces raramente expresada en público». «Pido perdón frente a Dios a todas las almas que se escandalizaron honestamente por lo que dije», agregó el obispo en su declaraciones a Zenit. A pesar de su arrepentimiento, la declaración no incluyó una retractación expresa de Williamson sobre su negacionismo.
Zenit dijo que el texto fue redactado por Williamson a su regreso a Londres. El obispo abandonó la Argentina el martes luego de haber recibido una orden de expulsión del Gobierno de Cristina de Kirchner.
Agencias ANSA, AFP y DPA