Además, para propiciar un acercamiento al texto y ya que se trata de una traducción, el resultado hubiera sido favorecido si el lenguaje se hubiera alivianado eliminando los «estéis» y «os vais», llevándolos al usted y acortando algunas escenas que estiran la duración del espectáculo.
Dejá tu comentario