Cumbre del Clima: febriles negociaciones para evitar el fracaso

El calentamiento global continúa en aumento.

La conferencia de cambio climático de Cancún entró en una carrera contra el tiempo para encontrar acuerdos sin que hayan podido destrabarse algunas de las cuestiones más difíciles como mitigación y continuidad del Protocolo de Kyoto.

"Todos absolutamente tienen que hacer algunas concesiones", dijo en Cancún uno de los negociadores líderes de México, Luis Alfonso de Alba. "O hacemos lo que podemos y debemos hacer en las próximas horas, o saldremos de Cancún sin un acuerdo".

Ministros de 193 países discuten temas como deforestación, la creación de un fondo de financiamiento, adaptación de los países pobres al cambio climático y las controvertidas reglas de transparencia. Al encuentro asisten unos 20 jefes de Estado o de Gobierno.

Bolivia decidió retirarse de una sesión informal a la que habían sido convocados sólo 50 países, y reclamó que las negociaciones se lleven hagan sobre textos concretos y en un proceso formal.

"Una reunión informal no puede ser el escenario central de la negociación", dijo el embajador de Bolivia ante Naciones Unidas, Pablo Solón. México respondió, sin embargo, que estos encuentros forman parte de un proceso amplio para formar consensos.

La presidenta de la cumbre, Patricia Espinosa, advirtió a sus colegas que "el tiempo se está acabando" para llegar a acuerdos. La conferencia comenzó el 29 de noviembre a nivel de delegados y el martes entró en la fase de alto nivel.

"Lo que se requiere ahora es una muestra de voluntad política colectiva, no más tiempo para las discusiones. Necesitamos enviar un mensaje claro de nuestro deseo de responder a este desafío global", dijo Espinosa.

La Unión Europea (UE) manifestó que no ve progresos en áreas que considera críticas como transparencia y reducción de emisiones, mientras que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que sería "un fracaso" si no se acordara una prolongación del Protocolo de Kyoto.

Según la comisaria europea Connie Hedegaard, la negativa de algunas naciones industrializadas, entre las que figuran Japón, Rusia y Canadá, a extender el protocolo hasta después de 2012, ha debilitado considerablemente el acuerdo, único pacto vinculante para reducir emisiones contaminantes.

A esto se suma que Estados Unidos y China, los dos mayores emisores con el 40% del total mundial, no forman parte del Protocolo ni han hecho compromisos obligatorios de reducción de emisiones, sino que sólo plantean metas voluntarias.

Correa dijo que el éxito de la conferencia depende totalmente de la voluntad política y el compromiso de los países desarrollados.

"Que no vengan a eludir sus responsabilidades", señaló. Dejar sin continuidad el Protocolo de Kyoto "sería un gran fracaso no sólo para la cumbre sino para la humanidad", dijo Correa.

El año pasado en Copenhague se planteó la creación de un fondo de ayuda rápida de 30.000 millones de dólares anuales y otro de 100.000 millones de dólares a partir de 2020, y ese es otro de los temas que deberá terminar de tomar forma en Cancún.

El negociador jefe de Brasil, Luiz Figueiredo, dijo que es posible lograr un acuerdo que deje a todos contentos sobre el polémico Protocolo de Kyoto.