Japón persiste en sancionar a Corea del Norte

Japón presentó hoy una nueva versión del proyecto de resolución en el que mantiene las sanciones a Corea del Norte, pese a las objeciones de China y Rusia.

El nuevo documento, que podría someterse a votación este fin de semana, clarifica las medidas punitivas que se impondrían a Pyongyang, como "la prohibición de transferir al país recursos financieros, materiales y tecnología" que puedan ser usados para la fabricación de misiles y programas de armas de destrucción masiva.

"Queremos una resolución, y que sea bajo el Capítulo VII de la Carta de la ONU.Está claro el nivel de provocación del gobierno norcoreano con el lanzamiento de misiles, y vamos a perseverar", dijo el embajador de EEUU ante la ONU, John Bolton.

Una resolución invocando el Capítulo VII abre el camino para la imposición de sanciones y también la intervención militar.

El diplomático estadounidense agregó que es difícil predecir cuándo se someterá a votación el documento, pero expresó su satisfacción por el contenido del texto y por el modo en que se están desarrollando las negociaciones.

La resolución, que además de EEUU cuenta con el apoyo de Reino Unido y Francia, es rechazada por Rusia y China, que consideran que se debe actuar de forma "responsable", teniendo en cuenta las posibles consecuencias, como indicó hoy el embajador chino, Wang Guangya.

"Creemos que cualquier acción del Consejo de Seguridad debe contribuir a los esfuerzos diplomáticos que se están llevando a cabo en la región", declaró el diplomático chino.

"Si esta resolución se somete a votación, querrá decir que no habrá unidad en el Consejo de Seguridad", agregó Guangya, quien considera que cualquier respuesta de este órgano debe ser unánime y que la mejor fórmula es una declaración presidencial.

Paralelamente, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (EEUU, Reino Unido, Francia, Rusia y China) junto con Japón también estudian un texto de declaración presidencial presentado por Pekín.

En dicho documento se considera "deplorable" el lanzamiento de misiles de prueba por parte de Corea del Norte, y se pide a Pyongyang que reafirme su compromiso con el cumplimiento de la moratoria de este tipo de ensayos que suscribió en 1999.

Corea del Norte suscribió esa moratoria después de lanzar en 1998 un misil Taepodong-1 de alcance medio, que sobrevoló Japón, cayó en aguas del Pacífico y causó otra crisis internacional.

Rusia y China, que tienen poder de veto, expresaron desde un comienzo su preferencia por una declaración presidencial, que no es vinculante y se adopta por consenso de los quince miembros del Consejo de Seguridad, en lugar de una resolución, que tiene carácter obligatorio y que se aprueba por votación.

Según fuentes diplomáticas, el borrador de la declaración presidencial contiene un lenguaje más suave que el proyecto de resolución japonés, y no amenaza con ningún tipo de medidas sancionadoras.

Los miembros del Consejo todavía debaten el formato de la respuesta de este órgano a las acciones de Corea del Norte, mientras que Pyongyang ya ha amenazado a Japón con que la imposición de sanciones sería un equivalente a una "declaración de guerra".

El Gobierno norcoreano acusa al japonés de "encender la mecha de los misiles", por considerar que trata de poner a la comunidad internacional en su contra.