La Bolsa de Nueva York terminó sin dirección clara, luego de que la Reserva Federal estadounidense reconociera que la coyuntura es menos favorable a causa de la situación en Europa: el Dow Jones ganó 0,05% y el Nasdaq perdió 0,33%.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average aumentó 4,92 puntos a 10.298,44 puntos, mientras que el Nasdaq, de alto componente tecnológico, cedió 7,57 puntos a 2.254,23 puntos.
El índice ampliado Standard & Poor's 500 abandonó 0,30% (3,27 puntos) a 1.092,04 puntos.
El Dow Jones, que registra su segunda sesión consecutiva en baja, tuvo una jornada volátil.
"El mercado carece de dirección", consideró Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. "Lo que todo el mundo esperaba era la Fed y ésta ensombreció las perspectivas de recuperación".
Como se anticipaba, el banco central estadounidense mantuvo su tasa directriz cerca de cero, nivel en el que se sitúa desde hace 16 meses. Pero consideró que la coyuntura financiera es "menos favorable al crecimiento" en Estados Unidos, a causa de lo eventos "en el exterior".
"La Fed reconoció que la recuperación se desaceleró, a causa de la situación en Europa y que mantendrá sus tasas bajas por largo tiempo", comentó Marc Pado, de Cantor Fitzgerald. "Es una señal de coherencia, eso ayuda al mercado a sostenerse".
"Las noticias eran tan malas como podía imaginarse y el mercado resistió, lo había anticipado", agregó.
En la primera parte de la sesión, la plaza neoyorquina había evolucionado a la baja, afectada por la caída récord (-32,7%) de las ventas de casas nuevas en Estados Unidos en mayo.
La cifra "es terrible, pero se dice que era esperada, puesto que el crédito impositivo había expirado", subrayó Mace Blicksilver.
El mercado obligatorio subió. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años retrocedió a 3,115% contra 3,166% en la noche del martes y el de los títulos a 30 años a 4,060% contra 4,099%. El rendimiento de las obligaciones evoluciona en sentido opuesto a sus precios.