La Bolsa de Nueva York cambió de rumbo durante la última hora de operaciones y acabó cerrando con un descenso del 0,41% en el Dow Jones de Industriales, lo que impidió a ese índice superar la barrera de los 10.000 puntos.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Según datos provisionales al cierre, el Dow Jones perdió este miércoles 40,73 puntos para situarse en 9.899,25 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 bajó el 0,6% y el mercado Nasdaq retrocedió un 0,54%.
Las acciones estadounidenses recortaron bruscamente sus alzas, presionadas por la debilidad de los sectores financiero y de electricidad.
Previamente los índices de Wall Street subían más de 1%, tras positivos comentarios de la economía del presidente de la Fed, Ben Bernanke, y por cifras no oficiales que mostraron que las exportaciones chinas fueron mejores a lo esperado.
En un testimonio preparado para la comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijo que la recuperación económica parecía estar en un paso sólido, pero advirtió que podrían pasar años antes de que el mercado laboral se recupere de la profunda recesión.
"Bernanke es más optimista de la economía que el consenso, en tiempos en los que algunos comienzan a preguntarse si podríamos caer en una recesión de doble caída", dijo Carl Birkelbach, director de Birkelbach Investment Securities.
Las exportaciones chinas subieron cerca del 50 por ciento en mayo, frente al mismo mes del año anterior, dijeron fuentes a Reuters. El aumento sugeriría que el riesgo de una desaceleración de la economía de China es muy bajo. El reporte, que será publicado oficialmente el jueves, alentó un aumento en los mercados mundiales.
El martes, las acciones estadounidenses subieron en general por la fortaleza de las acciones de materiales y financieras. La volatilidad de última hora llevó a que las acciones cerraran en o cerca de los máximos de sesión, después de una jornada floja.
"Definitivamente, ha habido una búsqueda del fondo de la caída libre experimentada recientemente, y la actividad de las acciones de ayer fue muy alentadora en ese sentido, particularmente el impulso final al terminar el día" dijo Rick Meckler, presidente de la firma de inversiones LibertyView Capital Management.
"Hubo un final muy, muy fuerte, el cual fácilmente podría haber sido una continuidad del derrumbe de los precios de las acciones. Por lo que tener eso, es como volver a respirar, añadió.
Más temprano, el índice Nikkei de Tokio cerró en un mínimo de seis meses, mientras los inversores se preocupaban acerca de la capacidad de Europa de hacer frente a los problemas de deuda luego de que Fitch Ratings dijo que Gran Bretaña enfrenta un "formidable" desafio fiscal.
Pero el índice cerró por encima de un nivel clave de soporte gracias a un repunte final por una información en el sentido de que China aumentó sus exportaciones un 50 por ciento interanual en mayo y un 30,5 por ciento en abril.
"Hay mucha incertidumbre acerca del futuro, un montón de inversores están cerrando posiciones debido a la aversión al riesgo", dijo Hiroaki Osakabe, gerente de fondos de Chibagin Asset Management.
En una sesión con un volumen moderado de negocios, el índice Nikkei sufrió una baja de 98,81 puntos, o un 1,04 por ciento, y cerró en 9.439,13 puntos. El más amplio Topix perdió un 0,9 por ciento.
