Adiós a Cipe Lincovsky, una notable brechtiana

Cipe Lincovsky

 Murió ayer a los 85 años Cipe Lincovsky, notable actriz dramática que sobresalió entre las décadas del 60 y 90 en la escena y el cine. Para el gran público, su imagen viene inmediatamente a la memoria por una escena breve, pero la de mayor intensidad de "La tregua" (1974) de Sergio Renán, donde personificó a la madre de la protagonista, Laura Avellaneda (Ana María Picchio), cuando con música de Bach de fondo descubría en Héctor Alterio al amante de su hija. Lincovsky falleció a raíz de un paro cardíaco, tras permanecer internada en el Sanatorio Otamendi desde hace tres días por una insuficiencia renal.

La actriz tuvo también una reconocida actuación internacional en Europa, junto a Jorge Donn, Lindsay Kemp, Maurice Bejart, Liv Ullmann y, entre otros, Vittorio Gassman, y desarrolló una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Pionera del café concert argentino bajo la carátula de "kabaret" a la usanza berlinesa, fue amenazada por la Triple A durante el gobierno de Isabelita Perón y su ministro José López Rega, y debió exiliarse en España entre 1975 y 1980. También vivió en Venezuela, Alemania y Francia.

Nacida como Cecilia Lincovsky en Buenos Aires, el 21 de septiembre de 1929, se formó en el teatro IFT. Debutó en teatro en 1953, destacándose en obras como "¿Quién le teme a Virginia Woolf?", de Edward Albee, "Madre Coraje", de Bertolt Brecht, "Anna Karenina", sobre la novela de León Tolstoi, "Filomena Marturano", de Eduardo De Filippo y "Petra regalada", de Antonio Gala, entre otras. Poco convocada por la TV, tuvo sin embargo participaciones en ciclos como "Alta Comedia", "El juglar y la reina" y "Ficciones". Además de su papel en "La tregua", integró los elencos de films como "Y que patatín y que patatán", "Gente conmigo", "El desierto de Dios", "Quebracho", "Boquitas pintadas", "Una mujer", "Luto riguroso", "El juguete rabioso", "Pobre mariposa", "Punto final", "Caballos salvajes", "Un amor en Moisés Ville". Su film más importante en los 80 fue "La amiga", de Jeanine Meerapfel, con quien volvió a rodar "El amigo alemán" (2012).

Apegada al teatro épico alemán, en 1960 actuó en el Berliner Ensemble, fundado por Brecht en la República Democrática Alemana, donde trabó amistad con Helene Weigel, viuda del dramaturgo, hasta la muerte de ésta en 1971. Con Jorge Donn recorrió Europa y Japón con "Nijinsky", en 1991. Al año siguiente ganó el Premio Juana Sujo en el Festival de Teatro de Caracas con su unipersonal "Siempre vuelvo" y acompañó a Gassman en "Moby Dick".

Por la misma época ganó el primer premio en el Festival de Unipersonales de Israel con "Lo mejor de Cipe", espectáculo que le valió un ACE en 1993. En 1994 recibió el María Guerrero y el Florencio Sánchez por "El patrio de atrás" y, de nuevo en Israel, el Habima por "Cipe dice a Brecht". Venezuela le otorgó el Premio Andrés Bello, y fue distinguida por la Fundación Konex como actriz dramática en 1991, y por la misma entidad recibió el diploma al mérito en la categoría Unipersonal en 2001, en tanto en 2003 recibió el Premio Podestá a la Trayectoria Honorable, de la Asociación Argentina de Actores y el Senado de la Nación. En 2007 fue nombrada Ciudadana Ilustre de Buenos Aires.

Desmejorada en su salud, fue vista en público por última vez el 7 de julio pasado en la sede de la Asociación Argentina de Actores, cuando el ministro Agustín Rossi entregó las listas negras de la dictadura a la entidad gremial, en las que Lincovsky estaba incluida. Sus restos eran velados en el foyer del Teatro Cervantes, desde donde serán llevados hoy a las 9.30 al Panteón de Actores del cementerio de la Chacarita.