- ámbito
- Edición Impresa
“Ahora todo es noche”: La Zaranda celebra los 40
• LA COMPAÑÍA ANDALUZA DE TEATRO VOLVIÓ AL PAÍS Y HOY ESTRENA SU NUEVO ESPECTÁCULO EN EL PICADERO
La nueva producción parte del retrato de tres mendigos que fueron reyes y cayeron en desgracia, Segismundo, Lear y Prometeo, lo que les permite --además de urdir una trama sobre temas universales-- volver a edificar un puente entre el teatro clásico y las nuevas formas dramáticas.
La Zaranda. Tres reyes caídos en desgracia, el Prometeo griego, el Lear shakespeariano y el Segismundo de “La vida es sueño” son los personajes protagónicos de “Ahora todo es noche”.
E.C.: Crecimos en la adversidad, en la carencia, nacimos en el desierto cultural teatral, pero eso nos hizo fuertes para seguir creando contra toda esperanza. La venida a América nos hizo bien por dos motivos, encontramos público, y sobre todo receptivo a nuestro lenguaje. En 40 años la mirada siempre estuvo puesta en el horizonte, lo importante es el camino juntos, que anduvimos por el mundo. Hacemos teatro con humildad partiendo de nuestra alma queriendo llegar a la del espectador.
P.: ¿Cómo conviven lo tradicional con lo rupturista en su teatro?
E.C.: En esta obra el argumento parte de tres grandes mendigos que fueron reyes, Segismundo, Rey Lear y Prometeo, ahí está presente la gran tradición teatral, como es nuestra costumbre. Y lo rupturista pasa por seguir profundizando e interrogando, pero más que romper sería cuestionar. Hay muchas formas de indagación que son propias del siglo XXI, creemos que para crear hay que tener una base muy sólida. En el siglo XX ya hubo mucho para romper con la riqueza cultural previa, hoy no se sabe desde dónde se rompe. Ser rupturista exige conocer bien lo anterior para poder hacer un quiebre a sabiendas.
P.: ¿Qué opina del rumbo del teatro en la actualidad, aquí y en España?
E.C.: Siempre que vengo aprovecho para ver el gran abanico que ofrece Buenos Aires, encuentro múltiples lenguajes y me nutro mucho, creo que se puede hablar de teatro porteño con un sello identitario fuerte. Por las propias carencias culturales hay aquí gran capacidad expresiva y necesidad de expresar. Disfruto mucho este teatro que está más vivo que en mi país, donde está todo más sujeto a la moda, a las tendencias y a lo que marca la boletería. Hay muchos y buenos profesionales pero son mejores que el teatro, en la Argentina el teatro presenta una necesidad más viva en cuanto a lenguaje.
P.: ¿Cómo ve a España en lo político?
E.C.: Hubo movimientos ciudadanos que son necesarios, pero otra cosa es la utilización que políticamente se puede hacer de esos movimientos. Pueden ser usurpados ideológicamente y allí donde se demandaba un gran cambio de moral, de política, de compromiso con la sociedad, simplemente derivó en otra marca política más, para construir a la hora de votar. Lo espontáneo quedó neutralizado por lo político.


Dejá tu comentario