Entre "el viaje casí había concluido" con que comienza ésta novela y el impacto del dramático final que descubre que "ansiar algo, lamentablemente, es ansiar tiempo", transcurren 470 páginas en que se despliega la vida de tres personas anudadas por el trágico azar que provoca toda guerra, en este caso la Guerra de Corea en 1950.
En ese triángulo de pasiones insospechables está June Han una chica de 11 años que está decidida a no rendirse a pesar de todo lo que le sucede, que ha dejado atrás a padre y hermanos fusilados, escapado de bombas y descarrilamiento de trenes, de la acorraladora y brutal mafia, de un hermana muerta al defenderse de ser violada y de una madre que se prostituyó para dar alimento a sus hijos y cayó en la trata. Y ella escapando, siempre escapando, y arrastrando a dos hermanitos gemelos. Está Hector Brennan, un soldado estadounidense que tras "su" guerra ha decidido quedarse en Corea, que es el paradigma del hombre fracasado, y un contenido psicópata que rescata y salva a June llevándola a un orfanato. Orfanato regenteado por un misionero que se casó con Sylvie Tanner, una sobreviviente de la invasión japonesa de Manchuria donde sus padres, también religiosos misioneros, fueron asesinados, una muchacha bellísima que siembra amor más allá de su conciencia.
Hasta ahí, ese andar por horrores y sufrimientos: es sólo el prólogo de lo que el destino impondrá a esos tres personajes. De los secretos y enigmas que llevarán de página en página. Y la guerra, descrita en su más dura ferocidad, en su patético espanto, es sólo el cimiento de lo que se va a hacer visible luego, sus horribles efectos y consecuencias posteriores sobre gente que parece estar tranquila, insensible a lo que ha sufrido. Hay algo que esos seres han perdido en su alma, como otros han perdido parte de su cuerpo. Son seres rotos, que remiten a ciertos personajes de William Faulkner. Y esos efectos de la guerra que han atravesado, y padecido desde los márgenes, se va a descubrir décadas después cuando se imponga el pasado.
En 1986, June Han, que ha enviudado, es una exitosa empresaria de antigüedades en Nueva York. Y tiene un hijo del que no sabe nada desde hace muchos meses, desde que escapó a Europa para conocer el mundo como mochilero. June tiene cáncer, y quiere reencontrar a su hijo. Y para eso le pide ayuda a Hector Brennan, que más que un ex combatiente parece un beatnik trasnochado, y que a pesar de todo es el padre de ese chico. Así la historia de June, Hector y Sylvie se convierte en una búsqueda de la redención, en un intento final, por parte de esos seres complejos y vulnerables, de reconciliarse con la vida, repasando lo que hubo de heroísmo y de sacrificio, de inconsciencia y de pasión.
El escritor coreano-estadounidense Chan-Rae Lee, que emigró con su familia a los 3 años, se graduó en Letras en la Universidad de Yale, durante un año analista financiero en Wall Street, y actualmente profesor de Escritura Creativa en la Universidad de Princeton, es considerado uno de los más destacados novelistas de la nueva narrativa estadounidense, Con la atractiva e intrigante "Rendidos", su cuarta novela, fue finalista al Premio Pulitzer 2011.
| M.S. |
Dejá tu comentario