Benedetto: “Rechazo la idea convencional de espectáculo”

Silvio Benedetto: muralista, autor dramático, generador de performances. Dirigirá ahora un festival anual permanente que unirá a la Argentina con Cinque Terre en Italia.

Hacía casi medio siglo que el artista plástico y director teatral Silvio Benedetto no regresaba a Buenos Aires. Si para alguien que sólo falta unos pocos años la impresión que produce la ciudad es fuerte, y ciertamente contradictoria, cabe imaginar lo que Benedetto habrá sentido al recorrer, por caso, su barrio natal de Constitución. Su percepción, con todo, estaba abierta a los reconocimientos y a las simetrías, las de la realidad y la memoria. Silvia Lotti, directiva del área de Cultura del Parco de Cinque Terre, lo acompañó en el viaje y saca numerosas fotos con curiosidad.

La tractoria de Benedetto, que reside en Italia desde comienzos de los años 60, es vasta y trashumante: en 1964, se estableció en Roma, en la galería galería «Due Mondi» comenzó a exponer la obra de artistas latinoamericanos como Siqueiros, Berni, Urruchua, Castagnino, Alonso y Guayasamin. El lugar se convirtió en refugio de intelectuales y artistas. Por allí pasaron, para dictar conferencias u ofrecer recitales poéticos, Ernesto Sabato, Miguel Ángel Asturias, Rafael Alberti y Alvaro Yunque. También actuó Mercedes Sosa. En los 70, Benedetto se vinculó con Carlo Levi (autor de «Cristo se detuvo en Eboli») y viajó junto a él por diversas ciudades italianas presentando espetáculos y encuentros. En 1974, tras presentar en Sicilia su propia instalación «Uomo-Cristo» (una estructura poliédrica de 33 metros de altura), dio a conocer el manifiesto «Arte come azione nel contesto urbano», desataando una polémica sobre la obra durante la cual recibió el apoyo de artistas como Luigi Nono, Dario Fo y Cesare Zavattini.

En 1978 organizó otra muestra personal en Agrigento, donde terminó estableciendo una fuerte relación con esa región para el cual creó, junto con Olga Macaluso, el Programa de revitalización del centro urbano. Como autor, director, actor y escenógrafo creó en la Liguria, en 1975, el Festival Internazionale di Teatro nelle Cinque Terre, visitado entre otros por Eduardo De Filippo, Rafael Alberti y Laurence Olivier. El mismo año fundó el Teatro Autonomo di Roma, donde comenzó a aplicar su formato interactivo de «Teatro negli Appartamenti», una de cuyas formas fue la obra «Tamara», vista en los 90 en Buenos Aires. «Prenotazione per lÍnferno (de Dante a Goethe)», «Lo Specchio di Mefistofele», y «Le Stanze di Faust (de Goethe a Lorca y Borges)».

Su actual visita al país (además de Buenos Aires, pasará algunos días en Jujuy), tiene un objetivo concreto: la creación de un «festival» anual permanente que unirá a la Argentina con la región de Cinque Terre, donde tiene a su cargo los Itinerarios Artísticos de su Parque Nacional. Las comillas de «festival» las explica él mismo:

Silvio Benedetto: No me gusta la idea de «atracción» que presupone habitualmente el concepto de Festival. Estos encuentros que nos proponemos realizar para llevar la cultura argentina a Cinque Terre pretenden ser todo lo contrario. Nada del grupo musical que da su recital y se va, nada del espectáculo teatral que se monta y se desmonta, nada de la «estrella» que está apurada. Por eso mismo, prefiero hablar de «encuentros». No porque así lo determine yo, sino porque la gente misma del lugar lo quiere así. Los pintores, músicos, cineastas, filósofos, escritores que concurran a Cinque Terre deberán integrarse a aquella gente durante los encuentros. No sólo mostrar su arte y su ciencia. Caminar sus calles, dialogar, estar abiertos.

Periodista: ¿Cuál es su función en Cinque Terre?

S.B.: Franco Bonanni, presidente de la junta de Liguria, me designó director de los Itinerarios Artísticos de la Región. Esto es, el establecimiento de puntos permanentes para el turismo cultural. No hay que olvidar lo importante que ha sido esta región para el mundo: de aquí han salido, por ejemplo, el poeta Eugenio Montale, los cineastas Bernardo Bertolucci, Roberto Benigni, Pupi Avati. En el año 2000, la Unesco declaró a su Parco, llamado «Del hombre», patrimonio de la humanidad.

P.: ¿La sede dónde está?

S.B.: En Riomaggiore, donde resido. Allí se desarrolla una actividad científica y artística relacionada con el ambiente.

P.: Y fue entonces que tuvo la idea de ese festival, o esos encuentros permanente con la Argentina.

S.B.: Sí, no sólo por mi origen, sino también por el mar. El mar que rodea a la región y el mar que conectó a nuestros ancestros en la época más fuerte de la inmigración y emigración. Mi idea de ese encuentro fue rápidamente aceptada por el Ministerio del ambiente de la región Ligur y el municipio de Riomaggiore.

P.: ¿Limitada sólo a la Argentina?

S.B.: Sí. Soy argentino y quiero trabajar de manera circunscripta a la región que mejor conozco. Si hubiéramos abierto esto, no sé, a Brasil, a Cuba, se perdería la continuidad, sería una forma inútil de dispersión.

P.: ¿Por qué es tan particular la gente de Cinque Terre que rechaza la idea de «atracción»?

S.B.: Porque allí la vida es muy distinta de la otras regiones más urbanas o más cosmopolitas. A Cinque Terre, por ejemplo, no ha llegado nunca la migración interna. Es muy difícil, casi imposible diría yo, comprar una casa. La construcción nueva prácticamente no existe, y las familias van cediendo sus hogares de generación tras generación. Es modela también una forma de vivir, de percibir las cosas.

Entrevista de Marcelo Zapata