Desde ayer, tango y candombe patrimoniales

La escena de baile no es en el Abasto sino en Ciudad del Cabo, pocos meses atrás, y como tal se reitera en muchas otras latitudes. La UNESCO declaró ayer al tango Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

No sólo el tango sino también el candombe fueron declarados ayer Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, proclamación que fue otorgada a las ciudades de Buenos Aires y Montevideo, que habían presentado --en el caso del tango-- la candidatura en forma conjunta. La declaración fue conocida por la madrugada, en la IV Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se realiza en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, y de la que participó el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi.

«Hoy nos encontramos con esta declaración histórica de la UNESCO, justificada porque el tango es una bandera que une Buenos Aires y Montevideo. Los habitantes de ambas ciudades formamos parte de una misma identidad y la cultura nos permite fortalecer esta identidad en común», señaló Lombardi.

«Es un homenaje a todos los que sostuvieron al tango durante mucho tiempo, a aquellos que en su tradición oral fueron relatando y contando la poesía y la danza de generación en generación», agregó.

Para festejar el acontecimiento, el gobierno porteño programó una serie de festejos para el próximo fin de semana que incluirá una gran milonga abierta, en San Juan y Boedo, donde actuarán artistas argentinos y uruguayos como Susana Rinaldi y Rubén Rada, entre otros. En la reunión de la UNESCO que se desarrolla en Abu Dhabi se presentaron 111 candidaturas, de las cuales quedaron 76 para su consideración y el tango fue el primer caso a tratar y votar.

La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adoptada en 2003, contempla el cuidado y preservación de tradiciones y expresiones orales, festividades, técnicas artesanales, músicas, danzas o espectáculos tradicionales.

Uruguay ayer festejó doblemente, y las radios no sólo emitieron tangos sino también candombes como forma de celebrar la declaración de ambos géneros como patrimoniales. El candombe se originó entre los negros esclavos que llegaban a Montevideo, y su patrimonialización por la UNESCO es «un reconocimiento a la cultura afrodescendiente como patrimonio y acervo del país que puede generar nuevas acciones del Estado y la sociedad, no solo desde el punto de vista artístico, sino como fenómeno sociocultural», dijo Hugo Achugar, titular de la Dirección Nacional de Cultura del Uruguay, quien celebró que «finalmente se reconoce un acervo fundamental de nuestra cultura» como es el candombe, así como «un reconocimiento al legado de los afrodescendientes». José Pedro Rubinstein, presidente de la Federación Uruguaya del Tango, destacó que es un incentivo para «recuperar» al tango como música ciudadana y «desde el punto de vista turístico, para hacer nuevas propuestas».