Falsa historia de amor frustra esperado libro

La tapa del libro que no saldrá: un ex prisionero de los alemanes contaba que conoció a su actual mujer del otro lado de un campo, cuando ella le tiraba manzanas.

Washington - La conmovedora historia de amor de Herman y Roma Rosenblat, surgida en un campo de concentración nazi y que iba a ser publicada en un libro y luego llevada al cine en 2009, resultó ser falsa, según han reconocido sus propios protagonistas. La revelación, que publicó ayer «The New York Times», cayó como un balde de agua fría entre los colaboradores de esta pareja de jubilados, entre ellos la editorial Berkel Books, que debió cancelar la publicación del libro de Herman Rosenblat «Angel at the Fence» («Un ángel en la alambrada»).
El libro contaba cómo Herman, todavía adolescente, se enamoró de una muchacha de nueve años que le tiraba manzanas desde el otro lado de la alambrada en el campo de concentración en el que estaba prisionero, y de cómo ambos se reencontraron en Coney Island, Nueva York, en 1957, cuando Herman acudió a una cita a ciegas y reconoció entonces a Roma, la muchacha del campo de concentración, con la que se casó hace 50 años.
«Es la historia de amor más bonita que nunca hemos contado a la audiencia», dijo la reina de la televisión estadounidense Oprah Winfrey, en una de las dos ocasiones en que invitó a su programa a la pareja de jubilados. El libro se iba a publicar el 3 de febrero, y en marzo iba a comenzar el rodaje de una película, con una inversión de 25 millones de dólares.
La publicación se canceló cuando Rosenblat, de 79 años, reconoció que él y su esposa no se conocieron en un campo de concentración sino en Nueva York, si bien es cierto que estuvo prisionero en varios campos.
«Mi motivación era hacer mejor este mundo», confesó Rosenblat, al explicar por qué falsificó su pasado. Pese a la revelación, el proyecto cinematográfico seguirá adelante. Harris Salomon, de Atlantic Overseas Pictures, dijo a The New York Times que siempre planeó hacer una adaptación ficticia de la historia.
La revelación se produjo en el curso de una investigación llevada adelante por Kenneth Waltzer, director del Centro de Estudios Judíos de la Universidad de Michigan. Walzer entrevistó a sobrevivientes de una operación de rescate de prisioneros de Buchenwald, entre quienes estaba Rosenblat. Muchos testigos dieron fe, entonces, de que no coincidía la historia de las manzanas con los episodios allí vividos.
«Estos embellecimientos de la realidad son muy nocivos», opinó Deborah Lipstadt, profesora de Estudios Judíos y Holocausto en la universidad de Emory. «Cuando se habla de una realidad tan espantosa como aquella, los hechos deben transmitirse con exactitud.»
Agencia EFE