Nilda Fernández le canta a Lorca

«Castelar 704". Nilda FernánAcqua Records AQ 342.

El español-francés Nilda Fernández es un visitante habitual de nuestro país. Cantautor trashumante que puede pasar largos tiempos en lugares tan lejanos de su casa de París como La Habana o Moscú, hizo también de Buenos Aires uno de sus puntos de retorno. En alguno de esos tantos viajes al Río de la Plata, más de una década atrás, eligió para alojarse un tradicional hotel de la Avenida de Mayo -al que ha vuelto otras veces- y, más específicamente, pidió instalarse en la misma habitación en la que viviera, durante una extensa estadía porteña entre octubre de 1933 y marzo de 1934, su admirado Federico García Lorca. De herencia familiar andaluza, Fernández trabajó desde allí en una musicalización muy flamenca de una serie de poemas del poeta asesinado, tomados de sus «Poemas y canciones», «El diván del Tamarit», «Poema del cante jondo», «Poemas sueltos», «Poeta en Nueva York» y «Romancero Gitano».

El disco fue grabado luego entre Buenos Aires, París y Nueva York y contó con la participación de un combo internacional de músicos que incluyó, por ejemplo, a Lucho González, Tomatito, Minu Cinelu, Las Blacanblus, Gerardo Núñez o Gilles Coquard. La edición llegó en el año 99 pero sólo para Francia, y aquí sólo se conocían copias caseras que el mismo Fernández había regalado a algunos periodistas. Después de mucho tiempo, se hizo justicia y fue publicado también aquí este excelente «Castelar 704» que, entre otros temas de su repertorio, el cantante volverá a presentar el próximo 15 de junio en el teatro SHA.

Ricardo Salton