24 de diciembre 2015 - 00:00

Polémica tuitera por abuela Clinton

Hillary Clinton
Hillary Clinton
Washington.- NotMyAbuela (no mi abuela) es el hashtag con el que han respondido en Twitter muchos usuarios hispanos a un post publicado en la web de la campaña de Hillary Clinton, en el que enumeraban las cualidades que supuestamente comparte la precandidata demócrata con una abuela latina. La polémica comenzó cuando para tratar de atraer al voto hispano, la campaña de Clinton publicó una entrada titulada "Siete formas en las que Hillary Clinton es como tu abuela", utilizando la palabra abuela en español. La publicación coincidió con la noticia de que Clinton será abuela por segunda vez, ya que su hija Chelsea está embarazada. El post, escrito por una colaboradora de la campaña en inglés y salpicado con palabras en español, incluye varias fotografías, GIF animados y citas de la ex-primera dama y exsecretaria de Estado. Según la campaña de Clinton, la precandidata "no tiene miedo de hablar sobre la importancia del 'respeto'", lee cuentos antes de ir a dormir, pone una cara desencajada cuando "le faltan el respeto" y ha dicho "basta" al multimillonario Donald Trump después de sus declaraciones antiinmigrantes.

"Todo el mundo quiere a la 'abuela', incluso este hombre", asegura el post, que muestra una fotografía de Hillary Clinton en un concierto del cantante Marc Anthony en Miami. El cantante puertorriqueño dio públicamente su apoyo a esta "salsera de corazón". Pocas horas después de la publicación del post en la web, muchos latinos respondían indignados en Twitter con el hashtag en espanglish #notmyabuela" (no mi abuela), comparando la vida de sacrificios de sus abuelas hispanas con la de Clinton. "Usted no es mi abuela", dice en Twitter la hispana Christine Cabrera. "Hillary Clinton, usted jamás será tan noble, honesta, y cristiana como eran mis dos abuelas", asegura Melissa Saldaña. "Querida Hillary Clinton, mi abuelita murió, nosotros no pudimos ir al funeral debido a las leyes migratorias injustas", cuenta Karol Ruiz en esa red social.

Algunos acusan a Clinton de "hispandering", término usado por algunos cuando consideran que un político finge su interés por los asuntos hispanos para ganar votos. "Oh Hillary. No. Sólo porque metas una palabra en español no lo hace latino. Por favor, deja de #hispandering", recomienda la hispana Christina Torres. Los usuarios también comparten en Twitter un fotomontaje con una caja de chocolate mexicano de la marca "Abuelita". El "meme" muestra una fotografía de Clinton, en vez del dibujo de una abuela que ilustra el envase de esta conocida marca de Nestlé para hacer chocolate caliente que utilizan muchos hispanos en Estados Unidos. Clinton está haciendo un gran esfuerzo por atraer al voto latino, que será clave en las elecciones presidenciales de 2016. Para lograrlo ha contratado a la hispana de origen peruano Lorella Praeli como directora de enlace con la comunidad latina para la campaña.

"Hillary Clinton es una abuela orgullosa y ha luchado a lo largo de su carrera por las familias y los niños. Como latina que se ha convertido recientemente en ciudadana, conozco de primera mano los desafíos a los que se enfrentan muchos en este país, incluido el miedo a la deportación", dijo Praeli, que durante 11 años vivió como indocumentada en Estados Unidos. Praeli se mostró orgullosa de trabajar para Clinton, pues está "comprometida a luchar contra los ataques de los republicanos que separan familias como la mía", y a favor de quien "apoya a las latinas" y "luchará por nuestra comunidad como presidenta". "Estoy contigo" es el mensaje que Clinton quiere transmitir a la comunidad, en fuerte contraste con la retórica antiinmigrante del multimillonario Donald Trump.

La ex primera dama ha denunciado en varias ocasiones "la retórica de odio" de Trump. "¡Basta!", le dijo en español al magnate, después de que Trump asegurara que los inmigrantes mexicanos indocumentados son narcotraficantes, delincuentes y violadores. Clinton aboga por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía y ha prometido que irá más lejos de los decretos migratorios de Obama, que darían papeles temporales a cinco millones de indocumentados y actualmente están bloqueados en los juzgados. La exsecretaria de Estado, con un 55,7 por ciento de intención de voto, lidera las encuestas para las primarias demócratas, según la web RealclearPolitics, que hace una media de las encuestas.

Agencia DPA

Dejá tu comentario