Uribe frenó al rey del alboroto: “Sea varón”

Las delegaciones venezolana y colombiana trataron de difundir la versión que dejara mejor parado a su respectivo jefe. El episodio recordó aquel encuentro en Chile en que el rey de España, Juan Carlos I, le espetó al bolivariano: «¿¡Por qué no te callas»!?

Cancún, México - Habituado a la agitación retórica, Hugo Chávez volvió a encontrar ayer un dique de contención para sus desbordes cuando su par colombiano, Álvaro Uribe, le espetó «sea varón», en el marco de un intercambio de palabras en la cumbre de mandatarios latinoamericanos en Cancún, que concluyó ayer.

Según las distintas versiones dadas a conocer -no hubo periodistas presentes-, el incidente se inició el lunes durante un almuerzo cuando Uribe equiparó la congelación de las relaciones comerciales entre Colombia y Venezuela con el bloqueo que Estados Unidos mantiene sobre Cuba. Acto seguido, Chávez acusó a su par colombiano de haber enviado 300 paramilitares para asesinarlo y se levantó de su asiento para retirarse del lugar.

Uribe le gritó «sea varón, quédese ahí, porque a veces insulta a la distancia y cuando estamos cara a cara no hablamos», a lo que Chávez respondió -según la versión colombiana- con un «¡vete al carajo!».

Pero la letra entregada en Caracas señala que fue Uribe quien «se volvió loco» cuando Chávez hizo la mención al tema paramilitar. «¡Yo no soy un matón, no soy un paramilitar!», habría respondido «enfurecido» el colombiano, dijeron fuentes diplomáticas venezolanas.

Calma

Los dichos coincidieron en afirmar que algunos presidentes, en especial el cubano Raúl Castro, intervinieron para calmar los ánimos.

Después del incidente, los jefes de Estado y de Gobierno se reunieron por separado con Chávez y con Uribe y les propusieron un acuerdo a través del Grupo Río, que fue aceptado y que básicamente tiene dos puntos: el cese de cualquier declaración pública que pueda enrarecer más la relación y aceptar una ayuda de países amigos.

Sorpresa

Testigos que estaban puertas afuera manifestaron su sorpresa debido a la sucesión de ocasiones en las que los presidentes en cuestión entraron y salieron del recinto.

Lejos de poner paños fríos a la situación, el presidente de Bolivia, Evo Morales, lanzó una grave acusación contra Uribe. «En la cumbre de la unidad de América Latina y el Caribe venimos a debatir una nueva organización sin Estados Unidos y los agentes de Estados Unidos vienen a tratar de empantanar y a hacer fracasar este evento», indicó el líder indígena.

Más allá de este incidente colorido, sin nombre ni cronograma preciso para su constitución, 33 países de América Latina y el Caribe acordaron oficialmente ayer crear una organización que los agrupe. El rasgo distintivo del club, definido como «histórico» por algunos de los presidentes firmantes del acuerdo, está dado por la exclusión de EE.UU. de su membresía. Tampoco estará Canadá.

La decisión quedó contenida en la Declaración de la Cumbre de la Unidad, uno de los dos documentos centrales del encuentro que reunió entre el lunes y ayer a los jefes de Estado y de Gobierno en la Riviera Maya mexicana.

El presidente de México, Felipe Calderón, manifestó que la creación del nuevo mecanismo, que incluye a todos los países de América menos los dos citados, es «un paso decisivo en la historia institucional de la región».

Después del anuncio de Calderón, Castro afirmó que se tomó una determinación de «trascendencia histórica». «Cuba considera que están dadas las condiciones para avanzar con rapidez hacia la constitución de una organización regional puramente latinoamericana y caribeña», afirmó Castro, cuyo país está excluido de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 1962 por su régimen político.

Integración

A su turno, Luiz Inácio Lula da Silva señaló que el nuevo bloque «no es un paso histórico menor», sino una determinación de gran relevancia que permitirá una mayor integración. «No esperaba que llegáramos tan rápido a esta comunidad», señaló.

Algunos países se pronunciaron por denominar al nuevo mecanismo comunidad, unión u organización latinoamericana y caribeña, pero «el nombre puede ser lo de menos», dijo Calderón.

El encuentro de México fue también la despedida del presidente de Costa Rica, Oscar Arias (cede la presidencia a Laura Chinchilla), que llamó a fortalecer las democracias y a desechar los «populismos y demagogias», y del uruguayo Tabaré Vázquez (lo sucede José Mujica el próximo lunes).

Agencias DPA y AFP