El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Tres británicos figuran en principio entre los 50 prisioneros trasladados por Estados Unidos a la base de Guantánamo, en la isla de Cuba, según el Foreign Office (ministerio de Relaciones Exteriores).
La discusión entre Straw y Powell, calificada de "franca" por los británicos, tuvo lugar el sábado, cuando en Gran Bretaña se alzaron numerosas voces en contra del trato dispensado a los prisioneros, presuntos miembros de la red Al Qaeda de Osama bin Laden, y considerados como "muy peligrosos" por Estados Unidos.
Cuatro parlamentarios del gobernante partido laborista depositaron el martes una moción parlamentaria en la que se pide al gobierno que solicite a Estados Unidos la aplicación a esos detenidos de la Convención de Ginebra sobre el tratamiento a los prisioneros de guerra.
"La cuestión no es saber si tienen derechos según la Convención de Ginebra. Según las leyes internacionales (esos prisioneros) tienen derechos, y todos aquellos que estamos implicados como representantes suyos, como gobiernos (de sus países), así como el gobierno que los tiene en su poder, tenemos obligaciones", declaró Straw a la radio BBC.
"Según mi conversación con Colin Powell, Estados Unidos acepta también sus obligaciones", afirmó.
"Queremos determinar exactamente cuáles son las condiciones (de detención). Por supuesto, si consideramos que no son satisfactorias, lo diremos. Ya formulé mis propias observaciones este sábado", añadió Straw, sin dar más detalles.
El canciller británico precisó que no protestó ante Powell por los grilletes y capuchas que les pusieron a los prisioneros durante su traslado de Afgansitán a Cuba, en razón de las "circunstancias particulares" de las acusaciones que pesan contra ellos.
"Cuando se tiene gente capaz de cometer crímenes en cualquier momento, se deben adoptar precauciones especiales", estimó.
Dejá tu comentario